Пурген - Климат - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Пурген - Климат




Климат
Climat
Кризис на востоке, тяжёлые дела,
Crise à l'est, des choses difficiles à faire,
Учат все немецкий, английский до утра
Tout le monde apprend l'allemand et l'anglais jusqu'au matin
Вещи собирают, прощаются с семьёй,
Ils font leurs valises, disent au revoir à leur famille,
Мучительно проходят таможенный контроль
Ils passent péniblement le contrôle des douanes
И новый пробил час, меняется Земля
Et une nouvelle heure a sonné, la Terre change
Ледник растаял сейчас и потопил края
Le glacier fond maintenant et inonde les bords
Англия затоплена, наводнён Париж
L'Angleterre est inondée, Paris inondé
Нью-Йорк, Сан-Франциско - не видно даже крыш
New York, San Francisco - on ne voit même pas les toits
Огромные миграции сегодня на восток
D'énormes migrations vers l'est aujourd'hui
Очереди в Мексику, Россию и Гонконг
Des files d'attente au Mexique, en Russie et à Hong Kong
Американцы ломятся во Вьетнам, Ирак
Les Américains se ruent au Vietnam, en Irak
Унижаясь, просятся принять весь их бардак
Ils s'humilient, demandent à accueillir tout leur bazar
В Антарктиде дорого стоит сейчас земля
En Antarctique, la terre coûte cher maintenant
Английские деревни, немецкие поля
Les villages anglais, les champs allemands
И климат посмеялся, парник устроил нам
Et le climat s'est moqué de nous, nous a préparé une serre
Смысл поменялся, расставил по местам
Le sens a changé, il a remis les choses à leur place





Writer(s): руслан гвоздев


Attention! Feel free to leave feedback.