Lyrics and translation Пурген - Мёртвый политик

Мёртвый политик

Политик политик - мёртвый клоун политик
Эй парень ты - кто я
Ты должен сделать это!
Почему именно я?
Люди в чёрном мне сказали
Сделай парень это
Про тебя напишут завтра утром
Все газеты
Дали в руки автомат
И много грязных денег
И вколов наркотики
Сказали мне - на дело!
Убей политика - убей убей
Убей реформатора - убей убей
Убей ненавистника - убей убей
Убей из автомата их - убей убей
Под наркотиком я плохо соображал
И как зомби я по улице шагал
Вот пришёл на место кортеж где проезжал
Палец на курке не дёргаясь лежал
Подъехали машины и чёрный лимузин
Президент с охраной конечно не один
Я засомневался: а надо убивать?
И голос в подсознаньи мне начал повторять
Убей политика - убей убей
Озарение само ко мне пришло
И сомнение сразу же ушло
Зачем я это сделал
Зачем убил людей
Ведь этого ведь этого
Ведь этого хотел

Un politicien mort

Le politicien, le politicien, c'est un clown mort, un politicien
Hé mec, c'est qui moi ?
Tu dois le faire !
Pourquoi moi ?
Les hommes en noir me l'ont dit
Fais-le mec
Ils vont écrire sur toi demain matin
Tous les journaux
Ils m'ont donné une mitraillette
Et beaucoup d'argent sale
Et en injectant de la drogue
Ils m'ont dit : "Vas-y !"
Tue le politicien - tue tue
Tue le réformateur - tue tue
Tue le détracteur - tue tue
Tue-les avec une mitraillette - tue tue
J'étais tellement défoncé que j'avais du mal à penser
Et comme un zombie, j'ai marché dans la rue
Je suis arrivé au cortège qui passait
Mon doigt sur la gâchette, immobile
Les voitures sont arrivées et la limousine noire
Le président avec sa garde, bien sûr, pas seul
J'ai douté : est-ce que je dois vraiment tuer ?
Et une voix dans mon subconscient a commencé à répéter
Tue le politicien - tue tue
Une illumination est venue à moi
Et le doute a disparu
Pourquoi j'ai fait ça ?
Pourquoi j'ai tué des gens ?
Parce que, parce que
Parce que c'est ce que je voulais