Lyrics and translation Пурген - Прогресс разрушения

Прогресс разрушения

Машина, радио, мобильник в ухе
Выручит чуть что
Несёт тебя вперёд твой друг -
Шоссейный турболёт
И навигатор есть
В машине датчиков не счесть
Не заплутаешь ты
Но у тебя нет больше интуиции
Я наблюдаю прогресс
Притупления мира
Штрих-кодом и цифрами
Заменяется имя
Шнуры и проводка
Взамен спиритизма -
Нет места всем чувствам
В век механизма
Компьютер, интернет
И телепатии простыл уж след
Глобальный мир сети
Поможет твоим мыслям ясность обрести
Там ждёт тебя любовь -
На порносайт заходишь вновь и вновь
Движением руки телепортируешь себя
В любой ты край земли
Я наблюдаю прогресс
Утоньшение нити
По микросхемам
Мысли летите
Шнуры и проводка
Подъём интеллекта -
Вот так растворяется
Астральная сетка

Le progrès de la destruction

Voiture, radio, téléphone portable à l'oreille
Il te sortira de là
Ton ami t'emmène en avant -
L'avion de tourisme
Et il y a un navigateur
Il y a d'innombrables capteurs dans la voiture
Tu ne te perdraspas
Mais tu n'as plus d'intuition
Je regarde le progrès
De l'émoussement du monde
Avec un code-barres et des chiffres
Le nom est remplacé
Cordons et câblage
Au lieu du spiritisme -
Il n'y a pas de place pour tous les sentiments
Au siècle du mécanisme
Ordinateur, internet
Et la télépathie a disparu
Le monde global des réseaux
Aide tes pensées à trouver la clarté
L'amour t'attend là -
Tu vas sur un site porno encore et encore
D'un geste de la main, tu te téléportes
Dans n'importe quelle partie du monde
Je regarde le progrès
L'amincissement du fil
Sur des puces
Les pensées s'envolent
Cordons et câblage
L'essor de l'intelligence -
C'est comme ça que se dissout
Le réseau astral