Фоторобот (Live) - Пурген translation in French

Фоторобот (Live)

Террор
Взрыв в Печатниках
Раздался поздней ночью
Как ядерная бомба
Грохот над Москвой
Сначала все подумали:
"Авария Мосгаза"
Оказалось, что чеченский бой.
Фоторобот - найди и опознай
Фоторобот - властям его ты сдай
Каширское шоссе, 5 утра
Это не шутка и не ерунда
Взрыв по силе 200 кг. тротила
Жертвы, паника
Спасательные силы
Фоторобот - найди и опознай
Фоторобот - властям его ты сдай
На улицах дежурства
И старые машины
Вывезли на свалку
Чтоб не было там мины
Будь бдительным
Будь бдительным
Не падай сильно духом
Мы победим, мы выживем
Не верь чеченским слухам!
Террор

Portrait-robot (En direct)

La terreur
Explosion à Pechatniki
Elle a retenti tard dans la nuit
Comme une bombe nucléaire
Le grondement au-dessus de Moscou
Tout le monde a d'abord pensé :
"Accident de Mosgaz"
Il s'est avéré que c'était un combat tchétchène.
Portrait-robot - trouve-le et identifie-le
Portrait-robot - rends-le aux autorités
Autoroute de Kashira, 5 heures du matin
Ce n'est pas une blague et ce n'est pas des bêtises
L'explosion avait la puissance de 200 kg de TNT
Victimes, panique
Équipes de secours
Portrait-robot - trouve-le et identifie-le
Portrait-robot - rends-le aux autorités
Sur les routes, des patrouilles
Et des vieilles voitures
Ont été emmenées à la décharge
Pour qu'il n'y ait pas de mines là-bas
Sois vigilant
Sois vigilant
Ne te laisse pas abattre
Nous vaincrons, nous survivrons
Ne crois pas les rumeurs tchétchènes !
La terreur