Lyrics and translation Пурген - Чугунный мозг

Чугунный мозг

Чугунный мозг
Словом можно любить
Словом можно предать
Словом можно убить
И свободно продать
Словом можно поднять
И потом опустить
Очень сложно без слов
В этом обществе жить
Сложнее убеждать словами
Чем взять насилием в подвале
Чем искать ночами жертву
И давать снотворных нервам
Словно бык ты всегда
Неприятен и груб
У тебя нет друзей
И любимых подруг
Вместо образования
Журналов и книг
Ты решил накачаться
И мозг твой поник
Не на ум сделал ставку
А только на силу
Женщин не можешь
Иметь без насилия
Ведь тебе не дают
Ты теряешь надежду
Избиваешь людей
Отбираешь одежду
Чугунный мозг
Повышай интеллект
И словарный запас
Поменять свою жизнь
Ты способен сейчас
Ты направь свою силу
В разумный исток
Чтоб от жизни твоей
Хоть какой-то был толк

Cerveau de fonte

Cerveau de fonte
On peut aimer avec des mots
On peut trahir avec des mots
On peut tuer avec des mots
Et vendre librement
On peut élever avec des mots
Et puis abaisser
C'est très difficile de vivre sans mots
Dans cette société
Il est plus difficile de convaincre avec des mots
Que de prendre par la force dans un sous-sol
Que de chercher une victime la nuit
Et de donner des somnifères aux nerfs
Tu es comme un taureau, toujours
Désagréable et grossier
Tu n'as pas d'amis
Et pas de petites amies
Au lieu de l'éducation
Des magazines et des livres
Tu as décidé de te muscler
Et ton cerveau a baissé les bras
Tu n'as pas misé sur l'esprit
Mais seulement sur la force
Tu ne peux pas avoir de femmes
Sans violence
Parce que tu n'en reçois pas
Tu perds espoir
Tu bats les gens
Tu leur prends leurs vêtements
Cerveau de fonte
Augmente ton intelligence
Et ton vocabulaire
Changer ta vie
Tu es capable maintenant
Dirige ta force
Vers une source raisonnable
Pour que ta vie
Aie au moins un sens