Lyrics and translation Путь - Исполины
Услышь,
как
дрожит
земля
Entends-tu
la
terre
trembler
Гремит
вдалеке
набат
Le
tocsin
gronde
au
loin
То
бьются
гиганты
друг
с
другом
в
далёких
полях
Ce
sont
les
géants
qui
s'affrontent
dans
des
champs
lointains
И
тысячи
ртов
имена
их
с
восторгом
вопят
Et
des
milliers
de
bouches
crient
leurs
noms
avec
enthousiasme
Падуево!
Папалак!
Padouevo
! Papaïak
!
Падуево!
Папалак!
Padouevo
! Papaïak
!
Погожий
день
венчает
ушедший
год,
в
цвету
урожай
Une
belle
journée
couronne
l'année
écoulée,
les
récoltes
sont
en
fleurs
Спеши
же,
честной
народ,
на
драку
вставай
Hâte-toi,
mon
cher
peuple,
lève-toi
pour
la
bataille
Забудь
бремя
тревог
здесь,
среди
гор
Oublie
le
poids
des
soucis
ici,
parmi
les
montagnes
Огонь
в
душах
разжёг
наш
праздничный
хор
Le
feu
dans
nos
âmes
a
été
allumé
par
notre
chœur
festif
Становись
предо
мною,
названный
брат
Place-toi
devant
moi,
frère
nommé
Плоть
от
плоти
мы
тело
гиганта
отныне
Nous
sommes
chair
de
chair,
le
corps
du
géant
désormais
Затяни
торс
ремнями,
пусть
кости
трещат
Serre
ton
torse
de
sangles,
que
les
os
craquent
Упокоимся
в
этой
ожившей
твердыне
Soumettons-nous
dans
cette
forteresse
animée
Враг
мой
разбит,
и
реальность
как
сон
Mon
ennemi
est
vaincu,
et
la
réalité
est
comme
un
rêve
Слышат
пни
да
коряги
великую
весть
Les
souches
et
les
racines
entendent
la
grande
nouvelle
Солнца
зенит
мы
с
триумфом
несём
Nous
portons
le
zénith
du
soleil
avec
triomphe
Чрез
холмы
и
овраги
безумную
песнь
A
travers
les
collines
et
les
ravins,
un
chant
fou
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.