Lyrics and translation Пятна Роршаха - Уродство

Уродство

Закрой глаза в ничтожности.
Мы прах земной, мы глина.
В великолепной невозможности
Земная грязь едина.

Закрой глаза, сегодня тьма
Сверкает громче Солнца.
Сегодня я сойду с ума
До своего уродства.

Захохочу, заверещу
В сладкой энтропии.
Я своё эго растопчу,
Стану пылью, гнилью.

Закрой глаза, сегодня тьма
Сверкает громче Солнца.
Сегодня я сойду с ума
До своего уродства.

Небо красного вина
Стекает нам под ноги.
Сегодня все сойдут с ума,
Все станут, словно боги.
Сегодня праздник красной смерти!
Будем веселиться.
Станет всем не по себе,
Умеющим молиться.

Устроим шабаш, мерзкий бал
До самого до Солнца.
Где каждый скажет -
Я так ждал своего уродства.

Laideur

Ferme les yeux dans la nullité.
Nous sommes poussière terrestre, nous sommes argile.
Dans l'impossibilité magnifique
La terre est une.

Ferme les yeux, aujourd'hui l'obscurité
Brille plus fort que le soleil.
Aujourd'hui, je perdrai la tête
Jusqu'à ma laideur.

Je rirai, je hurlerai
Dans la douce entropie.
Je piétinerai mon ego,
Je deviendrai poussière, pourriture.

Ferme les yeux, aujourd'hui l'obscurité
Brille plus fort que le soleil.
Aujourd'hui, je perdrai la tête
Jusqu'à ma laideur.

Le ciel du vin rouge
Coule sous nos pieds.
Aujourd'hui, nous perdrons tous la tête,
Tous deviendront comme des dieux.
Aujourd'hui est la fête de la mort rouge !
Nous allons nous amuser.
Ceux qui savent prier se sentiront mal à l'aise.
Ceux qui savent prier.

Faisons un sabbat, un bal dégoûtant
Jusqu'au soleil.
Où chacun dira -
J'attendais tellement ma laideur.