Р3ЙМ4Н - Насквозь - translation of the lyrics into German

Насквозь - Р3ЙМ4Нtranslation in German




Насквозь
Durch und durch
Словно пёс, что со стола забрал чужую кость
Wie ein Hund, der vom Tisch einen fremden Knochen stahl
Скажи мне кто ты, если снова выбираешь злость
Sag mir, wer du bist, wenn du wieder Wut wählst
Тут не помогут даже связи и полный детокс
Hier helfen nicht mal Beziehungen und eine komplette Entgiftung
Ведь только Бог видит тебя насквозь
Denn nur Gott sieht dich durch und durch
Давно уже распроданы билеты на гипноз
Die Tickets für die Hypnose sind längst ausverkauft
Если ты так ненавидишь, не можешь без угроз
Wenn du so sehr hasst, nicht ohne Drohungen kannst
Тут не помогут даже связи и полный детокс
Hier helfen nicht mal Beziehungen und eine komplette Entgiftung
(Ведь только Бог) Ведь только Бог видит тебя насквозь
(Denn nur Gott) Denn nur Gott sieht dich durch und durch
Перематывая раны, думаем о ближнем
Während wir Wunden verbinden, denken wir an unsere Nächsten
Боль моих людей течет рекой цвета вишни
Der Schmerz meiner Leute fließt wie ein Fluss in Kirschfarbe
Твоё понимание сегодня стало лишним
Dein Verständnis ist heute überflüssig geworden
Даже ярый атеист тут взывает "Всевышний"
Selbst der eifrigste Atheist ruft hier "Allmächtiger"
Разбиты все колени на исходе сил
Die Knie sind zerschlagen, am Ende der Kräfte
Мою страну идут спасать, когда не просил
Mein Land wird gerettet, obwohl ich nicht darum bat
Где-то в подвале плачет дочь или чей-то сын
Irgendwo im Keller weint eine Tochter oder ein Sohn
Та жизнь, которую кто-то не ставит на весы
Das Leben, das jemand nicht auf die Waage legt
Думал, что хуже не будет когда ушла жена
Ich dachte, schlimmer kann es nicht werden, als meine Frau ging
Полгода в коме, казалось на дне сойду с ума
Ein halbes Jahr im Koma, ich dachte, ich werde am Boden verrückt
Только вернулся, не успел ещё вдохнуть сполна
Kaum zurückgekehrt, noch nicht ganz durchgeatmet
Братик, февраль 24, звонок в 5 утра
Bruder, 24. Februar, ein Anruf um 5 Uhr morgens
Я понимаю, все мы люди и хотим комфорта
Ich verstehe, wir sind alle Menschen und wollen Komfort
Понимаю, трудно своё делить на кого-то
Ich verstehe, es ist schwer, das Eigene mit jemandem zu teilen
Но сегодня этот выбор отличает бота
Aber heute unterscheidet diese Wahl einen Bot
От человека, что увидел мир глазами Бога
Von einem Menschen, der die Welt mit Gottes Augen sah
Словно пёс, что со стола забрал чужую кость
Wie ein Hund, der vom Tisch einen fremden Knochen stahl
Скажи мне кто ты, если снова выбираешь злость
Sag mir, wer du bist, wenn du wieder Wut wählst
Тут не помогут даже связи и полный детокс
Hier helfen nicht mal Beziehungen und eine komplette Entgiftung
Ведь только Бог видит тебя насквозь
Denn nur Gott sieht dich durch und durch
Давно уже распроданы билеты на гипноз
Die Tickets für die Hypnose sind längst ausverkauft
Если ты так ненавидишь, не можешь без угроз
Wenn du so sehr hasst, nicht ohne Drohungen kannst
Тут не помогут даже связи и полный детокс
Hier helfen nicht mal Beziehungen und eine komplette Entgiftung
Ведь только Бог видит тебя (Ещё раз)
Denn nur Gott sieht dich (Noch einmal)
Словно пёс, что со стола забрал чужую кость
Wie ein Hund, der vom Tisch einen fremden Knochen stahl
Скажи мне кто ты, если снова выбираешь злость
Sag mir, wer du bist, wenn du wieder Wut wählst
Тут не помогут даже связи и полный детокс
Hier helfen nicht mal Beziehungen und eine komplette Entgiftung
Ведь только Бог видит тебя насквозь
Denn nur Gott sieht dich durch und durch
Давно уже распроданы билеты на гипноз
Die Tickets für die Hypnose sind längst ausverkauft
Если ты так ненавидишь, не можешь без угроз
Wenn du so sehr hasst, nicht ohne Drohungen kannst
Тут не помогут даже связи и полный детокс
Hier helfen nicht mal Beziehungen und eine komplette Entgiftung
(Ведь только Бог) Ведь только Бог видит тебя насквозь
(Denn nur Gott) Denn nur Gott sieht dich durch und durch






Attention! Feel free to leave feedback.