Насквозь - Р3ЙМ4Н translation in French

Насквозь

Словно пёс, что со стола забрал чужую кость
Скажи мне кто ты, если снова выбираешь злость
Тут не помогут даже связи и полный детокс
Ведь только Бог видит тебя насквозь
Давно уже распроданы билеты на гипноз
Если ты так ненавидишь, не можешь без угроз
Тут не помогут даже связи и полный детокс
(Ведь только Бог) Ведь только Бог видит тебя насквозь

Перематывая раны, думаем о ближнем
Боль моих людей течет рекой цвета вишни
Твоё понимание сегодня стало лишним
Даже ярый атеист тут взывает "Всевышний"
Разбиты все колени на исходе сил
Мою страну идут спасать, когда не просил
Где-то в подвале плачет дочь или чей-то сын
Та жизнь, которую кто-то не ставит на весы
Думал, что хуже не будет когда ушла жена
Полгода в коме, казалось на дне сойду с ума
Только вернулся, не успел ещё вдохнуть сполна
Братик, февраль 24, звонок в 5 утра
Я понимаю, все мы люди и хотим комфорта
Понимаю, трудно своё делить на кого-то
Но сегодня этот выбор отличает бота
От человека, что увидел мир глазами Бога

Словно пёс, что со стола забрал чужую кость
Скажи мне кто ты, если снова выбираешь злость
Тут не помогут даже связи и полный детокс
Ведь только Бог видит тебя насквозь
Давно уже распроданы билеты на гипноз
Если ты так ненавидишь, не можешь без угроз
Тут не помогут даже связи и полный детокс
Ведь только Бог видит тебя (Ещё раз)
Словно пёс, что со стола забрал чужую кость
Скажи мне кто ты, если снова выбираешь злость
Тут не помогут даже связи и полный детокс
Ведь только Бог видит тебя насквозь
Давно уже распроданы билеты на гипноз
Если ты так ненавидишь, не можешь без угроз
Тут не помогут даже связи и полный детокс
(Ведь только Бог) Ведь только Бог видит тебя насквозь

À travers

Comme un chien qui vole un os sur la table
Dis-moi qui tu es, si tu choisis encore la colère
Ici, même les relations et une désintoxication complète ne t'aideront pas
Car seul Dieu te voit à travers
Les billets pour l'hypnose sont épuisés depuis longtemps
Si tu hais tant, si tu ne peux pas vivre sans menaces
Ici, même les relations et une désintoxication complète ne t'aideront pas
(Car seul Dieu) Car seul Dieu te voit à travers

Pansant nos blessures, nous pensons à notre prochain
La douleur de mon peuple coule comme une rivière couleur cerise
Ta compréhension est devenue superflue aujourd'hui
Même le plus fervent athée implore ici le "Très-Haut"
Tous les genoux sont brisés, à bout de forces
On vient sauver mon pays, alors que je ne l'ai pas demandé
Quelque part dans une cave, une fille ou un fils pleure
Cette vie, que certains ne mettent pas sur la balance
Je pensais que ça ne pouvait pas être pire quand ma femme est partie
Six mois dans le coma, j'ai cru devenir fou au fond du gouffre
Je venais de rentrer, je n'avais pas encore eu le temps de respirer à pleins poumons
Frère, 24 février, un appel à 5 heures du matin
Je comprends, nous sommes tous humains et nous voulons du confort
Je comprends, c'est difficile de partager ce qu'on a avec quelqu'un d'autre
Mais aujourd'hui, ce choix distingue le robot
De l'homme qui a vu le monde avec les yeux de Dieu

Comme un chien qui vole un os sur la table
Dis-moi qui tu es, si tu choisis encore la colère
Ici, même les relations et une désintoxication complète ne t'aideront pas
Car seul Dieu te voit à travers
Les billets pour l'hypnose sont épuisés depuis longtemps
Si tu hais tant, si tu ne peux pas vivre sans menaces
Ici, même les relations et une désintoxication complète ne t'aideront pas
Car seul Dieu te voit à travers (Encore une fois)
Comme un chien qui vole un os sur la table
Dis-moi qui tu es, si tu choisis encore la colère
Ici, même les relations et une désintoxication complète ne t'aideront pas
Car seul Dieu te voit à travers
Les billets pour l'hypnose sont épuisés depuis longtemps
Si tu hais tant, si tu ne peux pas vivre sans menaces
Ici, même les relations et une désintoxication complète ne t'aideront pas
(Car seul Dieu) Car seul Dieu te voit à travers