Lyrics and translation Р3ЙМ4Н feat. Romero - Повезло

Повезло

Понимаю, будет нелегко
Но у нас в запасе время, а значит нам повезло (Повезло)
До нашей цели далеко
С близкими всегда как дома куда бы не занесло (Занесло)
Понимаю, будет нелегко
Но у нас в запасе время, а значит нам повезло (Повезло)
До нашей цели далеко
С близкими всегда как дома куда бы не занесло (Да, да)

Ни шагу назад, я конкретно вляпался
Так много задач и нужно с ними справиться
Ради семьи и братьев, а не ради статуса
Мой путь только наверх - 90 градусов
Всё начиналось с улиц, где мы катались на велике
Играли 2 на 2, а дома в приставку на телике
Потом бомбили стены на блоке
Копили на монтану и опять прощайте уроки
Первые рифмы на полях в тетради по физике
Инструменталы Фифти, ведь мы не знали о лизинге
С последних парт за гаражи - тут пиво и дым
Но мне хотелось быть, а не казаться крутым
Все дороги ведут в Рим
Все хотят добиться славы, но я пришёл за другим
За всё благодарен Господу, близким и родным
Иду на свет, чтобы не оказаться пустым

Понимаю, будет нелегко
Но у нас в запасе время, а значит нам повезло (Повезло)
До нашей цели далеко
С близкими всегда как дома куда бы не занесло (Занесло)
Понимаю, будет нелегко
Но у нас в запасе время, а значит нам повезло (Повезло)
До нашей цели далеко
С близкими всегда как дома куда бы не занесло

Мне повезло и я родился сыном
Папы Игоря, мамы Инны
Мне повезло, я нашёл своё в жизни призвание
Судьба дала мне шанс и я забил в одно касание
Но было много проб и много ошибок
Но было много злых и много фальшивых
Но было больно в драках, на душе паршиво
Первая любовь, первая машина (Стоп, стоп, стоп, стоп)
Я побежал слишком далеко
А как же то время, когда всё было так легко
Так просто, тот возраст, тогда в 90-х
Всё было наивно, но как бы серьёзно
А теперь мы большие
Дети, деньги, машины - наполняем кувшины
Это наше время и куда б не занесло
Есть лодка, есть весло - повезло

Понимаю, будет нелегко
Но у нас в запасе время, а значит нам повезло (Повезло)
До нашей цели далеко
С близкими всегда как дома куда бы не занесло (Занесло)
Понимаю, будет нелегко
Но у нас в запасе время, а значит нам повезло (Повезло)
До нашей цели далеко
С близкими всегда как дома куда бы не занесло

J'ai eu de la chance

Je comprends que ce ne sera pas facile
Mais nous avons du temps, donc nous avons eu de la chance (De la chance)
Notre objectif est loin
Avec mes proches, je me sens comme à la maison, où que je sois (Où que je sois)
Je comprends que ce ne sera pas facile
Mais nous avons du temps, donc nous avons eu de la chance (De la chance)
Notre objectif est loin
Avec mes proches, je me sens comme à la maison, où que je sois (Oui, oui)

Pas un pas en arrière, je me suis vraiment embourbé
Tant de tâches et j'ai besoin de les accomplir
Pour ma famille et mes frères, et non pas pour le statut
Mon chemin est uniquement vers le haut - 90 degrés
Tout a commencé dans les rues, où nous roulions à vélo
Jouions 2 contre 2, et à la maison sur la console de jeux
Ensuite, nous bombardions les murs sur le bloc
Nous économisions pour une Montana et encore une fois, adieu les cours
Les premières rimes sur les pages de mon cahier de physique
Les instrumentaux de Fifty, car nous ne connaissions pas le leasing
Des derniers rangs aux garages - bière et fumée
Mais je voulais être, et non pas paraître cool
Tous les chemins mènent à Rome
Tout le monde veut atteindre la gloire, mais je suis venu pour autre chose
Je suis reconnaissant envers le Seigneur, mes proches et ma famille
Je vais vers la lumière, pour ne pas être vide

Je comprends que ce ne sera pas facile
Mais nous avons du temps, donc nous avons eu de la chance (De la chance)
Notre objectif est loin
Avec mes proches, je me sens comme à la maison, où que je sois (Où que je sois)
Je comprends que ce ne sera pas facile
Mais nous avons du temps, donc nous avons eu de la chance (De la chance)
Notre objectif est loin
Avec mes proches, je me sens comme à la maison, où que je sois

J'ai eu de la chance de naître fils
D'Igor papa, d'Inna maman
J'ai eu de la chance, j'ai trouvé ma vocation dans la vie
Le destin m'a donné une chance et j'ai marqué en une touche
Mais il y a eu beaucoup d'essais et d'erreurs
Mais il y a eu beaucoup de méchants et de faux
Mais il y a eu des douleurs dans les bagarres, un mauvais sentiment dans l'âme
Premier amour, première voiture (Stop, stop, stop, stop)
J'ai couru trop loin
Et cette époque où tout était si facile
Si simple, cet âge, dans les années 90
Tout était naïf, mais en même temps sérieux
Et maintenant, nous sommes grands
Enfants, argent, voitures - nous remplissons les cruches
C'est notre époque et où que je sois
Il y a un bateau, il y a une rame - j'ai eu de la chance

Je comprends que ce ne sera pas facile
Mais nous avons du temps, donc nous avons eu de la chance (De la chance)
Notre objectif est loin
Avec mes proches, je me sens comme à la maison, où que je sois (Où que je sois)
Je comprends que ce ne sera pas facile
Mais nous avons du temps, donc nous avons eu de la chance (De la chance)
Notre objectif est loin
Avec mes proches, je me sens comme à la maison, où que je sois