Lyrics and translation РАМШ - Колесом

Колесом

Жизнь крутится колесом, колесом, колесом
И вот уже маску на лицо, на лицо, на лицо
Старый мир, что был тобой нарисован
Теперь кем-то как ластиком стёрт

Жизнь крутится колесом, колесом, колесом
И вот уже маску на лицо, на лицо, на лицо
Старый мир, что был тобой нарисован
Теперь кем-то как ластиком стёрт

Ты жил просто, ты жил плавно, по накатанной
(Накатанной, накатанной)
Ты строил планы - набить карманы
(Так оно, ведь так оно, а? Так оно!)

Но постучало в дверь новое время
Ты выглянул
(Ну и как оно?)
А там уже другие ставки на кону
На кону (вот так оно)

Жизнь крутится колесом, колесом, колесом
И вот уже маску на лицо, на лицо, на лицо
Старый мир, что был тобой нарисован
Теперь кем-то как ластиком стёрт

Жизнь крутится колесом, колесом, колесом
И вот уже маску на лицо, на лицо, на лицо
Старый мир, что был тобой нарисован
Теперь кем-то как ластиком стёрт

Прощай, надежда, здравствуй, надежда
Ни минуты, ни секунды не мешкая
Войду в новую жизнь как острый нож в масло
Мой огонь как видишь пока не погас

Lifestyle как всегда по погоде, по теме
Одно я знаю
Я точно буду не в общей схеме, не в стаде, не в строе
Как-нибудь устроюсь
Москва ведь тоже не сразу строилась!

Жизнь крутится колесом, колесом, колесом
И вот уже маску на лицо, на лицо, на лицо
Старый мир, что был тобой нарисован
Теперь кем-то как ластиком стёрт

Жизнь крутится колесом, колесом, колесом
И вот уже маску на лицо, на лицо, на лицо
Старый мир, что был тобой нарисован
Теперь кем-то как ластиком стёрт

Roue

La vie tourne comme une roue, une roue, une roue
Et voilà que tu mets un masque sur ton visage, sur ton visage, sur ton visage
Le vieux monde que tu as dessiné
Est maintenant effacé par quelqu'un comme une gomme

La vie tourne comme une roue, une roue, une roue
Et voilà que tu mets un masque sur ton visage, sur ton visage, sur ton visage
Le vieux monde que tu as dessiné
Est maintenant effacé par quelqu'un comme une gomme

Tu vivais simplement, tu vivais tranquillement, sur la voie tracée
(Sur la voie tracée, sur la voie tracée)
Tu faisais des projets - remplir tes poches
(C'est ça, c'est ça, hein ? C'est ça !)

Mais le nouveau temps a frappé à ta porte
Tu as regardé dehors
(Alors, comment c'est ?)
Et il y a déjà d'autres mises en jeu
En jeu (c'est comme ça)

La vie tourne comme une roue, une roue, une roue
Et voilà que tu mets un masque sur ton visage, sur ton visage, sur ton visage
Le vieux monde que tu as dessiné
Est maintenant effacé par quelqu'un comme une gomme

La vie tourne comme une roue, une roue, une roue
Et voilà que tu mets un masque sur ton visage, sur ton visage, sur ton visage
Le vieux monde que tu as dessiné
Est maintenant effacé par quelqu'un comme une gomme

Au revoir, l'espoir, bonjour, l'espoir
Sans perdre une minute, ni une seconde
Je vais entrer dans une nouvelle vie comme un couteau aiguisé dans du beurre
Mon feu, comme tu peux le voir, ne s'est pas éteint

Le style de vie comme toujours selon la météo, selon le thème
Une chose que je sais
Je ne serai certainement pas dans le schéma général, pas dans le troupeau, pas dans la formation
Je vais m'arranger
Après tout, Moscou n'a pas été construite du jour au lendemain !

La vie tourne comme une roue, une roue, une roue
Et voilà que tu mets un masque sur ton visage, sur ton visage, sur ton visage
Le vieux monde que tu as dessiné
Est maintenant effacé par quelqu'un comme une gomme

La vie tourne comme une roue, une roue, une roue
Et voilà que tu mets un masque sur ton visage, sur ton visage, sur ton visage
Le vieux monde que tu as dessiné
Est maintenant effacé par quelqu'un comme une gomme