РАМШ - Мой мир - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation РАМШ - Мой мир




Мой мир
My World
Мой мир так скроен, так причудливо нелепо сшит
My world is so tailored, oh so whimsically absurdly sewn
Мой мир так устроен за виражами виражи
My world is so arranged beyond the twists and turns
Мой мир, не спорю, не самый лучший из миров
My world, I don't deny, is not the best of worlds
Мой мир симфоний московских проходных дворов
A symphony of Moscow's backyards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Жгут бабки ляжку, и вам тяжко нету мочи
The old ladies are burning their thighs.
Я здесь, я рядом, я готов прийти на помощь, хочешь?
I'm here, I'm near, I'm ready to come to your aid, if you want?
Тактично, безбольно, без биты бейсбольной
Tactfully, painlessly, without a baseball bat
Поверьте, вы будете очень довольны
Believe me, you would be very pleased
Мой мир так скроен, так причудливо нелепо сшит
My world is so tailored, oh so whimsically absurdly sewn
Мой мир так устроен за виражами виражи
My world is so arranged beyond the twists and turns
Мой мир, не спорю, не самый лучший из миров
My world, I don't deny, is not the best of worlds
Мой мир симфоний московских проходных дворов
A symphony of Moscow's backyards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
В стране воров даров с небес не приходилось ждать
In a land of thieves, we never expected gifts from heaven
И с ранних лет учились мы врать
And from a young age we learned to lie,
И обманывать друг друга по кругу, на шее подруга
And to deceive each other in a circle, a girlfriend on a leash
Вопит, что ей мало, жги, милый, до талого
Screaming that it's not enough for her, burn, honey, to the end
Ей мало, все мало, всем мало, все мало
Not enough for her, not enough for all, never enough for all
И меня это порядком заебало
And it's beginning to really piss me off
Мой мир так скроен, так причудливо нелепо сшит
My world is so tailored, oh so whimsically absurdly sewn
Мой мир так устроен за виражами виражи
My world is so arranged beyond the twists and turns
Мой мир, не спорю, не самый лучший из миров
My world, I don't deny, is not the best of worlds
Мой мир симфоний московских проходных дворов
A symphony of Moscow's backyards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards
Улиц и дворов
Of streets and yards





Writer(s): антимоний евгений


Attention! Feel free to leave feedback.