Закрой глаза - РИАМ translation in German

Закрой глаза

Привет ну как ты там
Все осталось в наших окнах
Не собрать нам те осколки
В один момент
И нет и вовсе разговоров
По ночам наших споров с тобой

Закрой глаза
И ты увидишь километры
Это слёзы ты поверь мне
Прости меня
За то что разные планеты
Мы не сможем быть согреты никак

Пылай как Венера
Сыграй мне на нервах
Сожги все куплеты
Оставь мне лишь пепел
От них сейчас
Огонь погас
Припев Закрой глаза
И ты увидишь километры
Это слёзы ты поверь мне
Прости меня
За то что разные планеты
Мы не сможем быть согреты никак

Schließ die Augen

Hallo, na, wie geht's dir dort?
Alles ist in unseren Fenstern geblieben
Wir können diese Scherben nicht zusammensetzen
Plötzlich
Und es gibt überhaupt keine Gespräche mehr
unserer nächtlichen Streitereien mit dir

Schließ die Augen
Und du wirst Kilometer sehen
Das sind Tränen, glaub mir
Verzeih mir
Dafür, dass wir verschiedene Planeten sind
Wir können uns auf keine Weise wärmen

Lodere wie die Venus
Spiel mir auf den Nerven
Verbrenn all die Strophen
Lass mir nur die Asche
Von ihnen, jetzt
Das Feuer ist erloschen
Refrain: Schließ die Augen
Und du wirst Kilometer sehen
Das sind Tränen, glaub mir
Verzeih mir
Dafür, dass wir verschiedene Planeten sind
Wir können uns auf keine Weise wärmen