РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ - Все не так - translation of the lyrics into French




Все не так
Tout n'est pas comme ça
Меня догоняют менты
Les flics me rattrapent
На этих улицах скользкие тропы
Sur ces rues, les chemins sont glissants
Образом жизни копал себе яму
Je me suis creusé un trou avec mon mode de vie
Но меня раскопали копы
Mais les flics m'ont déterré
Стараюсь не упасть на пути
J'essaie de ne pas tomber en chemin
Бегу от новых проблем
Je cours loin de nouveaux problèmes
Мне кричат стой погоди
Ils crient "Arrête, attends"
Но мне пофиг не сдамся им в плен
Mais je m'en fiche, je ne me rendrai pas
Мою свободу не купишь
Tu ne peux pas acheter ma liberté
Мой разум не затмишь
Tu ne peux pas assombrir mon esprit
Стремление к свободе
L'aspiration à la liberté
Мой личный прерогатив
Mon privilège personnel
А что не так?
Quoi qui ne va pas ?
Все не так
Tout n'est pas comme ça
А все не так?
Tout n'est pas comme ça ?
Все не так
Tout n'est pas comme ça
А что не так?
Quoi qui ne va pas ?
А все не так
Tout n'est pas comme ça
А что не так?
Quoi qui ne va pas ?
Все никак
Rien n'est comme ça
Целуйте меня везде
Embrasse-moi partout
Я не знаю как сделаться лучше
Je ne sais pas comment m'améliorer
Кажется пума и найк
Il semble que Puma et Nike
Гораздо круче и лучше чем гучи
Sont beaucoup plus cool et mieux que Gucci
Ещё не люблю молоко
Je n'aime pas encore le lait
А в холодильнике кроме
Et dans le réfrigérateur, à part
Него лежит ничего
Cela, il n'y a rien
Это мы отбросы эпохи
Nous sommes les déchets de l'époque
Мою свободу не купишь
Tu ne peux pas acheter ma liberté
Мой разум не затмишь
Tu ne peux pas assombrir mon esprit
Стремление у свободе
L'aspiration à la liberté
Мой личный прерогатив
Mon privilège personnel
А что не так?
Quoi qui ne va pas ?
Все не так
Tout n'est pas comme ça
А все не так?
Tout n'est pas comme ça ?
Все не так
Tout n'est pas comme ça
А что не так?
Quoi qui ne va pas ?
А все не так
Tout n'est pas comme ça
А что не так?
Quoi qui ne va pas ?
Все никак
Rien n'est comme ça
Ахахаахахахах
Ahahaha
Хватит
Arrête





Writer(s): романенкова любовь кирилловна, блинова мария леонидовна


Attention! Feel free to leave feedback.