РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ - Обратно - translation of the lyrics into French




Обратно
Retour
Вернусь обратно
Je reviendrai
Не пойму ничего
Je ne comprends rien
Где же твой парадный?
est ton entrée principale ?
Где твое окно?
est ta fenêtre ?
Зайду в семью
Je vais chez ta famille
Покажу твое фото
Je montrerai ta photo
В этот раз не забью
Cette fois, je ne l’oublierai pas
Это важная нота
C’est une note importante
Зачем нужна Москва, когда есть Питер?
Pourquoi avoir besoin de Moscou quand il y a Saint-Pétersbourg ?
Зачем нужна любовь, когда есть выпить?
Pourquoi avoir besoin d’amour quand il y a de quoi boire ?
В этот осенний вечер иду не домой
Ce soir d’automne, je ne rentre pas à la maison
На Лиговском снова встречаю рассвет
Je rencontre à nouveau l’aube sur la rue Ligovski
Но уже не с тобой
Mais pas avec toi
Вернусь обратно, не пойму ничего
Je reviendrai, je ne comprends rien
Где же твой парадный? Где твое окно?
est ton entrée principale ? est ta fenêtre ?
Зайду в семью, покажу твое фото
Je vais chez ta famille, je montrerai ta photo
В этот раз не забью, это важная нота
Cette fois, je ne l’oublierai pas, c’est une note importante
Зачем нужна Москва, когда есть Питер?
Pourquoi avoir besoin de Moscou quand il y a Saint-Pétersbourg ?
Зачем нужна любовь, когда есть выпить?
Pourquoi avoir besoin d’amour quand il y a de quoi boire ?
В этот осенний вечер иду не домой
Ce soir d’automne, je ne rentre pas à la maison
На Лиговском снова встречаю рассвет
Je rencontre à nouveau l’aube sur la rue Ligovski
Но уже не с тобой
Mais pas avec toi
Зачем нужна Москва, когда есть Питер?
Pourquoi avoir besoin de Moscou quand il y a Saint-Pétersbourg ?
Зачем нужна любовь, когда есть выпить?
Pourquoi avoir besoin d’amour quand il y a de quoi boire ?
В этот осенний вечер иду не домой
Ce soir d’automne, je ne rentre pas à la maison
На Лиговском снова встречаю рассвет
Je rencontre à nouveau l’aube sur la rue Ligovski
Но уже не с тобой
Mais pas avec toi





Writer(s): романенкова л.


Attention! Feel free to leave feedback.