Lyrics and translation РИЧ - Всадник без башки

Всадник без башки

Я встал сегодня как заново родился,
Мой ангел сварил кофе мне, как я люблю, с корицей,
Хранитель мой, ее не видать в прицел
Но китель мой она страхует с улыбкой на лице

Но лошадь моя снова сдохнет вечером на скачках
И я, с дрожащим глазом, проверю все заначки
Тоже мне задача! Голову наждачкой
Шлифует себе в ожидании краха рэпер-неудачник

Я из талантов выбрал самый непригодный
Ведь я из той породы, что ждут плохой погоды
Посмотри же как я чуть чего бегу читать Тютчева
И плачу, что не могу написать ничего лучшего

"Смотри на мир серьезно" - я произнес в шутку
Как я поспорив с ним, чуть не выпустил кишки
Когда он, смеясь, схватил меня за шкирку
Ведь я твой всадник, всадник без башки
О-Е!-Е!
Всадник без башки, всадник без башки, всадник без башки
Раз раз раз раз...

Колонка погорела отключили воду
Наскреб на пиво с пиццей, в подъезде там народу
Сейчас выйду к ним пусть сбавят обороты
Заодно закину мусор, выбери кино ты

В этом черном мире одни мы в чужой квартире
В своей манере сообщи что не теплее в ней чем в Сибири
Небезопаснее чем в ИГИЛ′е
Снегопад, нас, походу, здесь похоронили

Я как подарка дожидался нашей встречи
Я как собака хочу сразу к тебе лечь
Меж арок ангелы летали чтобы нас развлечь
Чтобы добавить красок в наш и так уютный вечер

Я радуюсь, мы их всех переиграли
Летает музыка, кругом лежат стишки
И мне плевать, пусть мир лицо не скалит
Ведь я твой всадник, всадник без башки

О-Е!-Е!
Всадник без башки, всадник без башки, всадник без башки

Le cavalier sans tête

Je me suis réveillé aujourd'hui comme si j'étais né de nouveau,
Mon ange m'a préparé du café, comme je l'aime, à la cannelle,
Mon gardien, elle est invisible au viseur
Mais mon uniforme, elle le protège avec un sourire sur le visage

Mais mon cheval va mourir à nouveau ce soir lors des courses,
Et moi, l'œil tremblant, je vérifierai toutes mes économies
Quelle tâche ! Je me lime la tête avec du papier de verre
En attendant l'échec du rappeur raté

J'ai choisi parmi les talents le plus impropre
Car je suis de ceux qui attendent le mauvais temps
Regarde-moi, dès que quelque chose arrive, je cours lire Tioutchev
Et je pleure de ne pas pouvoir écrire quelque chose de meilleur

« Regarde le monde sérieusement », j'ai dit en plaisantant
Comme j'ai failli lâcher mes tripes en me disputant avec lui
Quand il m'a attrapé par la peau du cou en riant
Car je suis ton cavalier, le cavalier sans tête
O-E!-E !
Le cavalier sans tête, le cavalier sans tête, le cavalier sans tête
Un, deux, trois, quatre...

La colonne a grillé, ils ont coupé l'eau
J'ai gratté assez pour de la bière et une pizza, il y a du monde dans l'entrée
Je vais sortir les voir, qu'ils baissent le volume
Je jetterai les ordures en même temps, choisis un film

Dans ce monde noir, nous sommes seuls dans un appartement étranger
Dans mon style, fais-moi savoir qu'il ne fait pas plus chaud ici qu'en Sibérie
Plus dangereux qu'en Irak
Chute de neige, nous sommes probablement enterrés ici

J'attendais notre rencontre comme un cadeau
Je veux me coucher tout de suite près de toi comme un chien
Entre les arches, les anges volaient pour nous divertir
Pour ajouter des couleurs à notre soirée déjà confortable

Je suis heureux, nous avons battu tout le monde
La musique vole, les rimes sont éparpillées
Et je m'en fiche, que le monde ne montre pas sa gueule
Car je suis ton cavalier, le cavalier sans tête

O-E!-E !
Le cavalier sans tête, le cavalier sans tête, le cavalier sans tête