Lyrics and translation РТУТЬ - Сказки

Сказки

1-й куплет:
Мечта у дуры – это сила.
Покруче чем любой маяк.
Мы любим представлять красивым,
Всё то, что выглядит не так.
Представьте принц – на деле шлюха,
Которая ночует в кабаках
Представьте жабу – поцелуйте,
И жаба превратится в прах.
Все сказки врут. Так в жизни не бывает.
Не суждено в итоге победить добру.
Поэтому везёт по жизни некоторым,
Но и они все вместе погорят в своём аду.
2-й куплет:
Вот Кай в надеждах на отмщение
За сердце снежное своё,
Зажарил Королеву без смущения
Потыкав в тело перед этим остриё.
Вот Белоснежка, проспав завтрак,
Проснулась в all inclusive в синяках.
Потом изрядно проиграла в карты
Свой гроб всем гномам проиграв
Все сказки врут. Так в жизни не бывает.
Не суждено в итоге победить добру.
Поэтому везёт по жизни некоторым,
Но и они все вместе погорят в своём аду
3-й куплет:
Вот кот учёный, накидавшись чем-то классным,
Размножил в голове своей усы.
Потом запутался в дубах, в других деревьях
И опрокинувшись ушёл в свои кусты.

Contes

1er couplet:
Le rêve d'une idiote, c'est une force.
Plus fort que n'importe quel phare.
On aime imaginer beau,
Tout ce qui ne semble pas l'être.
Imagine un prince - en réalité une prostituée,
Qui passe la nuit dans des cabarets
Imagine un crapaud - embrasse-le,
Et le crapaud se transformera en poussière.
Tous les contes mentent. Ça n'arrive pas dans la vie.
Le bien n'est pas destiné à triompher au final.
C'est pourquoi certains ont de la chance dans la vie,
Mais ils brûleront tous ensemble dans leur enfer.
2ème couplet:
Voici Kai, dans l'espoir de vengeance
Pour son cœur de neige,
A grillé la Reine sans hésitation
En lui enfonçant le pointu dans le corps.
Voici Blanche-Neige, après avoir raté son petit déjeuner,
S'est réveillée en all inclusive avec des bleus.
Puis elle a beaucoup perdu aux cartes
En perdant son cercueil à tous les nains
Tous les contes mentent. Ça n'arrive pas dans la vie.
Le bien n'est pas destiné à triompher au final.
C'est pourquoi certains ont de la chance dans la vie,
Mais ils brûleront tous ensemble dans leur enfer.
3ème couplet:
Voici le chat savant, après avoir bu quelque chose de bien,
A multiplié les moustaches dans sa tête.
Puis il s'est emmêlé dans les chênes, dans d'autres arbres
Et en basculant, il s'est retiré dans ses buissons.