Рада Рай - Берега - translation of the lyrics into French
Рада Рай Берега

Рада Рай - Берега

Lyrics and translation Рада Рай - Берега




Берега
Les Rives
Ночь была с ливнями,
La nuit était orageuse,
И трава в росе.
Et l'herbe était couverte de rosée.
Про меня "счастливая"
Tout le monde disait que j'étais "heureuse"
Говорили все.
Tout le monde disait que j'étais "heureuse".
И сама я верила,
Et moi-même je le croyais,
Сердцу вопреки:
Malgré mon cœur:
Мы с тобой два берега
Nous sommes toi et moi deux rives
У одной реки.
D'une même rivière.
Утки все парами,
Tous les canards sont en couples,
Как с волной волна,
Comme une vague après l'autre,
Все девчата с парнями,
Toutes les filles sont avec des garçons,
Только я одна.
Seule moi.
Я ждала и верила,
J'ai attendu et j'ai cru,
Сердцу вопреки:
Malgré mon cœur:
Мы с тобой два берега
Nous sommes toi et moi deux rives
У одной реки.
D'une même rivière.
Я ждала и верила,
J'ai attendu et j'ai cru,
Сердцу вопреки:
Malgré mon cœur:
Мы с тобой два берега
Nous sommes toi et moi deux rives
У одной реки.
D'une même rivière.
Ночь была, был рассвет,
Il y avait la nuit, il y avait l'aube,
Словно тень крыла.
Comme l'ombre d'une aile.
У меня другого нет,
Je n'ai personne d'autre,
Я тебя ждала.
Je t'ai attendu.
Всё ждала и верила,
J'ai attendu et j'ai cru,
Сердцу вопреки:
Malgré mon cœur:
Мы с тобой два берега
Nous sommes toi et moi deux rives
У одной реки.
D'une même rivière.
Всё ждала и верила,
J'ai attendu et j'ai cru,
Сердцу вопреки:
Malgré mon cœur:
Мы с тобой два берега
Nous sommes toi et moi deux rives
У одной реки.
D'une même rivière.
Всё ждала и верила,
J'ai attendu et j'ai cru,
Сердцу вопреки:
Malgré mon cœur:
Мы с тобой два берега
Nous sommes toi et moi deux rives
У одной реки.
D'une même rivière.
Мы с тобой два берега
Nous sommes toi et moi deux rives
У одной реки.
D'une même rivière.




Рада Рай - Всё скажет музыка за нас
Album
Всё скажет музыка за нас
date of release
02-02-2018

1 Косы ивы
2 Забери эту ночь
3 Отпусти боль
Attention! Feel free to leave feedback.