Lyrics and translation Рада Рай - Где ты?
Туман
укроет
пледом
Le
brouillard
te
couvrira
d'un
plaid
Запоздалый
тёплый
вечер...
Le
soir
chaud
et
tardif...
Обман
июньским
снегом
La
neige
trompeuse
de
juin
Вдруг
опустится
на
плечи
Descendra
soudainement
sur
tes
épaules
И
небо
с
вниз
летящей
Et
le
ciel
avec
une
étoile
filante
Догорающей
кометой
Mourant
qui
tombe
Ну
где
ты
Où
es-tu
Луна,
как
молодая
La
lune,
comme
une
jeune
fille
Одинокая,
тоскует
Solitaire,
aspire
à
être
aimée
А
ночь
кистями
мокрыми
Et
la
nuit
aux
pinceaux
humides
Все
звёзды
нарисует
Dessinera
toutes
les
étoiles
И,
ветром
загрустив
Et,
attristée
par
le
vent
Прошепчет
трепетное
лето
Murmure
l'été
tremblant
Ну
где
ты
Où
es-tu
Ну
где
ты...
Où
es-tu...
Ну
где
ты
Où
es-tu
Догорают
рассветы
Les
aubes
s'éteignent
Где
ты,
милый,
ну
где
ты
Où
es-tu,
mon
cher,
où
es-tu
Под
какою
звездой
Sous
quelle
étoile
Ну
где
ты
Où
es-tu
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Где
ты,
милый,
родной
Où
es-tu,
mon
cher,
mon
amour
Ну
где
ты
Où
es-tu
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Где
ты,
милый,
родной
Où
es-tu,
mon
cher,
mon
amour
Часы
ночное
время
Les
heures,
le
temps
nocturne
Навсегда
остановили
Se
sont
arrêtés
pour
toujours
А
мы
друг
друга
просто
Et
nous
nous
sommes
aimés
Просто
искренне
любили...
Simplement,
sincèrement...
Пусть
кроны
тополей
Laissez
les
cimes
des
peupliers
Краснея,
спросят
у
рассвета
Rougissant,
demander
à
l'aube
Ну
где
ты
Où
es-tu
Так
трудно,
мой
хороший
C'est
si
difficile,
mon
chéri
Вместе
всё
начать
сначала
De
tout
recommencer
ensemble
Ведь
сердце,
разрываясь
Car
le
cœur,
se
déchirant
Только
ждать
не
перестало
N'a
cessé
d'attendre
И
пеплом
тополиным
Et
les
cendres
des
peupliers
Нас
проводит
это
лето
Nous
accompagneront
cet
été
Ну
где
ты
Où
es-tu
Ну
где
ты...
Où
es-tu...
Ну
где
ты...
Où
es-tu...
Догорают
рассветы
Les
aubes
s'éteignent
Где
ты,
милый,
ну
где
ты
Où
es-tu,
mon
cher,
où
es-tu
Под
какою
звездой
Sous
quelle
étoile
Ну
где
ты
Où
es-tu
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Где
ты,
милый,
родной
Où
es-tu,
mon
cher,
mon
amour
Ну
где
ты
Où
es-tu
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Где
ты,
милый,
родной
Où
es-tu,
mon
cher,
mon
amour
Ну
где
ты...
Où
es-tu...
Догорают
рассветы
Les
aubes
s'éteignent
Где
ты,
милый,
ну
где
ты
Où
es-tu,
mon
cher,
où
es-tu
Под
какою
звездой
Sous
quelle
étoile
Ну
где
ты
Où
es-tu
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Где
ты,
милый,
родной
Où
es-tu,
mon
cher,
mon
amour
Ну
где
ты...
Où
es-tu...
Догорают
рассветы
Les
aubes
s'éteignent
Где
ты,
милый,
ну
где
ты
Où
es-tu,
mon
cher,
où
es-tu
Под
какою
звездой
Sous
quelle
étoile
Ну
где
ты
Où
es-tu
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Где
ты,
милый,
родной
Où
es-tu,
mon
cher,
mon
amour
Ну
где
ты...
Où
es-tu...
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Дождь
с
грозою
дуэтом
La
pluie
et
l'orage
en
duo
Где
ты,
милый,
родной
Où
es-tu,
mon
cher,
mon
amour
Rate the translation
1
Где ты?
2 Душа
3 Я тобою уже не болею
4 Клён
5 Калина
6 Мы с тобой два берега...
7 Если бы я знала
8 Бабье лето
9 Мотив
10 Ты лети, моя душа
11 Расскажи
2 Душа
3 Я тобою уже не болею
4 Клён
5 Калина
6 Мы с тобой два берега...
7 Если бы я знала
8 Бабье лето
9 Мотив
10 Ты лети, моя душа
11 Расскажи
Attention! Feel free to leave feedback.