Lyrics and translation Рада Рай - Забыто

Забыто

Забыто
И нам не надо вспоминать
Что прожито-забыто
Я всё что можно отдала
И дверь в душе закрыта
Я крылья обожгла
Но улететь сумею
Прости за то, что я была
И что тобой болею
Свела меня судьба с тобой
Oна и разлучила
И где-то на окраине земли соединила
Я не жалею ни о чём
И ни о чём не плачу
Я брошу в море синее колечко на удачу
Забыто
Так словно было не со мной
От боли всё забыто
Из сердца вырвано тобой
Слезой моей умыто
Но я любила как люблю
Иначе не умею
И возвращаясь к алтарю
Обманываясь верю
Свела меня судьба с тобой
Oна и разлучила
И где-то на окраине земли соединила
Я не жалею ни о чём
И ни о чём не плачу
Я брошу в море синее колечко на удачу
Свела меня судьба с тобой
Oна и разлучила
И где-то на окраине земли соединила
Я не жалею ни о чём
И ни о чём не плачу
Я брошу в море синее колечко на удачу

Oublié

Oublié
Et nous n'avons pas besoin de nous souvenir
Ce qui est vécu est oublié
J'ai donné tout ce que j'ai pu
Et la porte de mon âme est fermée
J'ai brûlé mes ailes
Mais je réussirai à m'envoler
Pardon pour ce que j'étais
Et que je sois malade de toi
Le destin m'a amené à toi
Et c'est lui qui nous a séparés
Et quelque part aux confins de la terre, il s'est réuni
Je ne regrette rien
Et je ne pleure rien
Je jetterai dans la mer bleue une bague porte-bonheur
Oublié
Comme si ce n'était pas avec moi
De la douleur tout est oublié
De mon cœur arraché par toi
Lavé de mes larmes
Mais j'ai aimé comme j'aime
Je ne sais pas faire autrement
Et en revenant à l'autel
Je me trompe en croyant
Le destin m'a amené à toi
Et c'est lui qui nous a séparés
Et quelque part aux confins de la terre, il s'est réuni
Je ne regrette rien
Et je ne pleure rien
Je jetterai dans la mer bleue une bague porte-bonheur
Le destin m'a amené à toi
Et c'est lui qui nous a séparés
Et quelque part aux confins de la terre, il s'est réuni
Je ne regrette rien
Et je ne pleure rien
Je jetterai dans la mer bleue une bague porte-bonheur