Lyrics and translation Рада Рай - Радуюсь

Радуюсь

На-на на-на-най най-на
На-на на-на-най най-на
На-на на-на-на на-на на-а
На-на на-на-най на-на
От нечаянной любви
Кругом голова
Губы сладкие твои
Да горьки слова
От чего не веришь мне
Ненаглядный мой
Сердце распахни весне
Душу мне открой (душу мне открой)
Рада, рада, радуюсь
Рада солнечному дню
Рада, рада, радуюсь
О любви тебе пою
Той, что радугой взошла
Над моею над судьбой
И без спроса увела
Прямо к счастью за собой
Позову тебя я в мир
Радости моей
Загляни в глаза, пойми
Нет тебя родней
Не томи, седлай коня
И помчим скорей
Вольной песнею звеня
За мечтой своей (за мечтой своей)
Рада, рада, радуюсь
Рада солнечному дню
Рада, рада, радуюсь
О любви тебе пою
Той, что радугой взошла
Над моею над судьбой
И без спроса увела
Прямо к счастью за собой
Позови меня на край земли
Позови, я за тобою помчусь как ветер
Полечу на яркий свет зари
За тобой и за моею мечтою следом
Рада, рада, радуюсь
Рада солнечному дню
Рада, рада, радуюсь
О любви тебе пою
Той, что радугой взошла
Над моею над судьбой
И без спроса увела
Прямо к счастью за собой
И без спроса увела
Прямо к счастью за собой
На-на на-на-най най-на
На-на на-на-най най-на
На-на на-на-на на-на на-а
На-на на-на-най на-на

Je me réjouis

Na-na na-na-nay nay-na
Na-na na-na-nay nay-na
Na-na na-na-na na-na na-a
Na-na na-na-nay na-na
D'un amour inattendu
Ma tête tourne
Tes lèvres douces
Mais tes mots sont amers
Pourquoi tu ne me crois pas
Mon bien-aimé
Ouvre ton cœur au printemps
Ouvre-moi ton âme (ouvre-moi ton âme)
Je suis ravie, ravie, je me réjouis
Je me réjouis de la journée ensoleillée
Je suis ravie, ravie, je me réjouis
Je te chante l'amour
Celui qui est apparu comme un arc-en-ciel
Au-dessus de mon destin
Et sans me demander mon avis
M'a emmenée directement vers le bonheur
Je t'invite dans mon monde
De joie
Regarde dans mes yeux, comprends
Il n'y a personne de plus cher que toi
Ne me fais pas languir, selle ton cheval
Et allons-y plus vite
Résonnant avec une chanson libre
Pour notre rêve (pour notre rêve)
Je suis ravie, ravie, je me réjouis
Je me réjouis de la journée ensoleillée
Je suis ravie, ravie, je me réjouis
Je te chante l'amour
Celui qui est apparu comme un arc-en-ciel
Au-dessus de mon destin
Et sans me demander mon avis
M'a emmenée directement vers le bonheur
Appelle-moi au bout du monde
Appelle-moi, je me précipiterai vers toi comme le vent
Je volerai vers la lumière brillante de l'aube
Après toi et mon rêve
Je suis ravie, ravie, je me réjouis
Je me réjouis de la journée ensoleillée
Je suis ravie, ravie, je me réjouis
Je te chante l'amour
Celui qui est apparu comme un arc-en-ciel
Au-dessus de mon destin
Et sans me demander mon avis
M'a emmenée directement vers le bonheur
Et sans me demander mon avis
M'a emmenée directement vers le bonheur
Na-na na-na-nay nay-na
Na-na na-na-nay nay-na
Na-na na-na-na na-na na-a
Na-na na-na-nay na-na