Рада Рай - Ты любимый мой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рада Рай - Ты любимый мой




Ты любимый мой
Tu es mon amour
В жизни всё со мной происходит вдруг
Dans la vie, tout m'arrive soudainement
Мне любимым стал самый лучший друг
Mon meilleur ami est devenu mon amour
И сама не верю я, что в любовь поверить мне пришлось
Et je ne peux pas croire que j'ai croire en l'amour
И началось
Et ça a commencé
Закружили голову чувства мне
Les sentiments m'ont fait tourner la tête
И теперь всё мысли лишь о тебе
Et maintenant, toutes mes pensées sont pour toi
Где ты, с кем ты, рядом ли
es-tu, avec qui es-tu, es-tu à côté de moi ?
Милый, ненаглядный, мой родной
Mon chéri, mon bien-aimé, mon trésor
Ты любимый мой
Tu es mon amour
Я руки твоей коснусь
Je toucherai ta main
Если рядом окажусь
Si je suis à côté de toi
Ни к чему слова, ведь ты несравнимый
Les mots sont inutiles, car tu es incomparable
И пускай ты не со мной
Et même si tu n'es pas avec moi
Но я жду тебя домой
Mais je t'attends à la maison
Поцелую, обниму
Je t'embrasserai, je te serrerai dans mes bras
Мой любимый
Mon amour
Я руки твоей коснусь
Je toucherai ta main
Если рядом окажусь
Si je suis à côté de toi
И меня не испугает ненастье
Et la tempête ne me fera pas peur
Эти чувства сохранить
Pour préserver ces sentiments
Быть с тобою и любить
Être avec toi et t'aimer
Вот что нужно мне для женского счастья
C'est tout ce dont j'ai besoin pour le bonheur d'une femme
Я не понимаю, ну что со мной
Je ne comprends pas, que se passe-t-il avec moi ?
Верю в то, что будешь ты только мой
Je crois que tu seras à moi seul
Милый и единственный, всё преодолеем мы с тобой
Mon chéri et mon unique, nous surmonterons tout ensemble
Ты любимый мой
Tu es mon amour
Я руки твоей коснусь
Je toucherai ta main
Если рядом окажусь
Si je suis à côté de toi
Ни к чему слова, ведь ты несравнимый
Les mots sont inutiles, car tu es incomparable
И пускай ты не со мной
Et même si tu n'es pas avec moi
Но я жду тебя домой
Mais je t'attends à la maison
Поцелую, обниму
Je t'embrasserai, je te serrerai dans mes bras
Мой любимый
Mon amour
Я руки твоей коснусь
Je toucherai ta main
Если рядом окажусь
Si je suis à côté de toi
И меня не испугает ненастье
Et la tempête ne me fera pas peur
Эти чувства сохранить
Pour préserver ces sentiments
Быть с тобою и любить
Être avec toi et t'aimer
Вот что нужно мне для женского счастья
C'est tout ce dont j'ai besoin pour le bonheur d'une femme
Я руки твоей коснусь
Je toucherai ta main
Если рядом окажусь
Si je suis à côté de toi
Ни к чему слова, ведь ты несравнимый
Les mots sont inutiles, car tu es incomparable
И пускай ты не со мной
Et même si tu n'es pas avec moi
Но я жду тебя домой
Mais je t'attends à la maison
Поцелую, обниму
Je t'embrasserai, je te serrerai dans mes bras
Мой любимый
Mon amour
Я руки твоей коснусь
Je toucherai ta main
Если рядом окажусь
Si je suis à côté de toi
И меня не испугает ненастье
Et la tempête ne me fera pas peur
Эти чувства сохранить
Pour préserver ces sentiments
Быть с тобою и любить
Être avec toi et t'aimer
Вот что нужно мне для женского счастья
C'est tout ce dont j'ai besoin pour le bonheur d'une femme





Writer(s): Oleg Kharitonov, анна харитонова


Attention! Feel free to leave feedback.