Мужики - Раиса Отрадная translation in German

Мужики

Он построил тебе дом, а ты жить не хочешь в нём
Ты влюбилася опять, а он не может всё понять.

Мужиков надо любить, мужиков надо ценить
Он мужчина, хоть куда, а ты всё смотришь не туда
Мужиков надо любить, мужиков надо ценить
Он мужчина, хоть куда, а ты всё смотришь не туда

Как за каменной стеной, была бы ты его женой
Не хочешь слушать никого, другого любишь, вот и всё

Мужиков надо любить, мужиков надо ценить
Он мужчина, хоть куда, а ты всё смотришь не туда
Мужиков надо любить, мужиков надо ценить
Он мужчина, хоть куда, а ты всё смотришь не туда

Хочу правду рассказать, не могу в душе скрывать
Ложь замучила меня, поставлю точку навсегда

Мужиков надо любить, мужиков надо ценить
Он мужчина, хоть куда, а ты всё смотришь не туда

Почему пришла беда, это что за ерунда
Она выбрала его, и мне не сделать ничего

Мужиков надо любить, мужиков надо ценить
Он мужчина, хоть куда, а ты всё смотришь не туда
Мужиков надо любить, мужиков надо ценить
Он мужчина, хоть куда, а ты всё смотришь не туда

Вся любовь уже прошла, она вспомнила тогда
Что нету дома и мужчины, для кого б она жила

Мужиков надо любить, мужиков надо ценить
Он мужчина, хоть куда, а ты всё смотришь не туда
Мужиков надо любить, мужиков надо ценить
Он мужчина, хоть куда, а ты всё смотришь не туда

Männer

Er hat dir ein Haus gebaut, und du willst nicht darin wohnen
Du hast dich neu verliebt, und er kann es nicht verstehen.

Männer muss man lieben, Männer muss man schätzen
Er ist ein echter Mann, doch du schaust in falsche Richtung
Männer muss man lieben, Männer muss man schätzen
Er ist ein echter Mann, doch du schaust in falsche Richtung

Wie hinter einer Burgmauer wärst du sicher seine Frau gewesen
Du hörst auf keinen Rat, liebst einen anderen, das ist alles

Männer muss man lieben, Männer muss man schätzen
Er ist ein echter Mann, doch du schaust in falsche Richtung
Männer muss man lieben, Männer muss man schätzen
Er ist ein echter Mann, doch du schaust in falsche Richtung

Ich möchte Wahrheit sagen, kann sie nicht verschweigen
Die Lüge quält mich so, ich mach für immer Schluss damit

Männer muss man lieben, Männer muss man schätzen
Er ist ein echter Mann, doch du schaust in falsche Richtung

Warum kam dieses Leid? Was soll das Ganze hier?
Sie hat sich für ihn entschieden, ich kann nichts dagegen tun

Männer muss man lieben, Männer muss man schätzen
Er ist ein echter Mann, doch du schaust in falsche Richtung
Männer muss man lieben, Männer muss man schätzen
Er ist ein echter Mann, doch du schaust in falsche Richtung

Die Liebe ist verflogen, da erinnerte sie sich daran
Dass Haus und Mann nicht sind, für die sie leben könnte

Männer muss man lieben, Männer muss man schätzen
Er ist ein echter Mann, doch du schaust in falsche Richtung
Männer muss man lieben, Männer muss man schätzen
Er ist ein echter Mann, doch du schaust in falsche Richtung