Lyrics and translation Райда feat. Scriptonite & Truwer - женщины

женщины

Женщины топят лёд в сердцах
Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
Заполняющий эти улицы по вечерам до утра
Когда не спасёт шан, индира
Когда подвёл план, и мир так и морозит

Женщины топят лёд в сердцах
Заставляют тебя двигаться, двигаться
Двигаться с ними в такт
И вы как провели выходные на Ибице
Держит вечно в тонусе
Пользуйся
Растопит лёд хоть на Северном полюсе
Девочка умеет быть секси
Я полностью
Утону в ней без возможности добрать воздуха
Будто в космосе
Мы парим в невесомости
Я с удовольствием
Удовольствиями
Если захочет - врубить скорости
Мы уносимся, мы на другой стороне
И мы в другой плоскости
Нас не найти, к черту условности
Руководствуюсь
Собственным компасом, собственным кодексом

Женщины топят лёд в сердцах
Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
Заполняющий эти улицы по вечерам, до утра
Когда не спасёт шан, индира
Когда подвёл план, и мир так и морозит (у-у-у)
Женщины топят лёд

Движ так прекрасен
Мы закрываем жалюзи
Я просто сказал то, что ты хотела услышать
Так что после не жалуйся
И я будто уже обвенчан!
В каталоге качественных женщин
Но есть ещё красивые стервы
Держим этих дамочек в резерве
Так улыбается эта картина
Сёдня всемирный день блондинок?
Судьба, давай озолоти нас!
Как я обожаю этих бандиток (давай)
Устроим конкурс мокрых маек
А лучше снимай и давай сюда их!
У-у-у-у, это полный улёт
Здесь нас никто не найдёт

Женщины топят лёд в сердцах
Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
Заполняющий эти улицы по вечерам, до утра
Когда не спасёт шан, индира
Когда подвёл план, и мир так и морозит (у-у-у)
Женщины топят лёд в сердцах
Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
Заполняющий эти улицы по вечерам, до утра
Когда не спасёт шан, индира
Когда подвёл план, и мир так и морозит (у-у-у)
Женщины топят лёд

Тру-у-у-у-уве-е-е-ер

Грудь колесом - и вперёд
Пацы поскладывали ружья (палю)
Палю с далека, ты улёт
Цепляешь больше всего
Время растворилось сквозь пальцы
Рад, что нахожу тебя рядом
Уже который день на повторе (повторе)
Сколько бы
Сколько бы, сколько бы ни было вариантов
Я не сразу понял, кто ты есть
Я не сразу понял, что нас ждет в сердцах (в сердцах)
(Кто знал) кто знал, что я буду прямо здесь
Говорить о том, как ты важна, ведь так
Женщины топят лёд

Здесь только ты и я
Есть только ты и я
Время зря не потерял
Ты дала мне дикий заряд
Здесь только ты и я
Есть только ты и я
Мне тяженько без тебя
В душе всегда ниже ноля

Женщины топят лёд в сердцах
Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
Заполняющий эти улицы по вечерам до утра
Когда не спасёт шан, индира
Когда подвёл план, и мир так и морозит (у-у-у)

Женщины топят лёд в сердцах
Заставляют тебя забыть про мир, что жесток, и страх
Заполняющий эти улицы по вечерам до утра
Когда не спасёт шан, индира
Когда подвёл план, и мир так и морозит (у-у-у)

Женщины топят лёд в сердцах
Но опять лёд в сердцах
Но опять лёд в сердцах
Но опять лёд, но опять лёд
Но опять лёд в сердцах, в сердцах, в сердцах (лёд)
Но опять лёд в сердцах
Но опять лёд, но опять лёд
Но опять лёд в сердцах
Но опять лёд в сердцах
Но опять лёд в сердцах
Но опять лёд, но опять лёд
(Но опять лёд в сердцах, в сердцах, в сердцах)

femmes

Les femmes font fondre la glace dans les cœurs
Te font oublier le monde, sa cruauté et la peur
Qui remplit ces rues le soir jusqu'au matin
Quand ni le chanvre, ni l'Indica ne peuvent te sauver
Quand le plan tombe à l'eau, et que le monde te glace (ouais)

Les femmes font fondre la glace dans les cœurs
Te donnent envie de bouger, de bouger
De bouger avec elles en rythme
Comme si vous aviez passé le week-end à Ibiza
Te maintiennent constamment sous tension
Profites-en
Elle ferait fondre la glace jusqu'au pôle Nord
Cette fille sait être sexy
Je vais complètement
Me noyer en elle sans pouvoir reprendre mon souffle
Comme dans l'espace
On flotte en apesanteur
J'en profite
Des plaisirs
Si elle le veut, on met les gaz
On s'envole, on est de l'autre côté
Et on est sur un autre plan
Impossible de nous trouver, au diable les conventions
Je me fie
À ma propre boussole, à mon propre code

Les femmes font fondre la glace dans les cœurs
Te font oublier le monde, sa cruauté et la peur
Qui remplit ces rues le soir jusqu'au matin
Quand ni le chanvre, ni l'Indica ne peuvent te sauver
Quand le plan tombe à l'eau, et que le monde te glace (ouais)
Les femmes font fondre la glace

L'ambiance est si belle
On ferme les stores
Je t'ai juste dit ce que tu voulais entendre
Alors ne viens pas te plaindre après
J'ai l'impression d'être déjà marié!
Dans le catalogue des femmes de qualité
Mais il y a aussi de belles garces
On garde ces demoiselles en réserve
Le tableau est si réjouissant
C'est la journée mondiale des blondes aujourd'hui ?
Destin, rends-nous riches!
Comme j'adore ces petites folles (allez)
On organise un concours de t-shirts mouillés
Ou mieux, enlève-les et amène-les moi!
Ouais, c'est complètement fou
Personne ne nous trouvera ici

Les femmes font fondre la glace dans les cœurs
Te font oublier le monde, sa cruauté et la peur
Qui remplit ces rues le soir jusqu'au matin
Quand ni le chanvre, ni l'Indica ne peuvent te sauver
Quand le plan tombe à l'eau, et que le monde te glace (ouais)
Les femmes font fondre la glace dans les cœurs
Te font oublier le monde, sa cruauté et la peur
Qui remplit ces rues le soir jusqu'au matin
Quand ni le chanvre, ni l'Indica ne peuvent te sauver
Quand le plan tombe à l'eau, et que le monde te glace (ouais)
Les femmes font fondre la glace

Tru-u-u-u-u-ve-e-e-er

Poitrine bombée et en avant
Les gars ont rangé leurs flingues (je craque)
Je craque de loin, tu es incroyable
C'est toi que je préfère
Le temps s'est écoulé entre mes doigts
Je suis heureux de t'avoir à mes côtés
En boucle depuis plusieurs jours (en boucle)
Peu importe
Peu importe le nombre de possibilités
Je n'ai pas compris tout de suite qui tu étais
Je n'ai pas compris tout de suite ce que le destin nous réservait (dans nos cœurs)
(Qui aurait cru) qui aurait cru que je serais là aujourd'hui
À te dire à quel point tu comptes pour moi, parce que c'est vrai
Les femmes font fondre la glace

Il n'y a que toi et moi
Il n'y a que toi et moi
Je n'ai pas perdu mon temps
Tu m'as donné une énergie folle
Il n'y a que toi et moi
Il n'y a que toi et moi
C'est dur sans toi
Mon moral est toujours au plus bas

Les femmes font fondre la glace dans les cœurs
Te font oublier le monde, sa cruauté et la peur
Qui remplit ces rues le soir jusqu'au matin
Quand ni le chanvre, ni l'Indica ne peuvent te sauver
Quand le plan tombe à l'eau, et que le monde te glace (ouais)

Les femmes font fondre la glace dans les cœurs
Te font oublier le monde, sa cruauté et la peur
Qui remplit ces rues le soir jusqu'au matin
Quand ni le chanvre, ni l'Indica ne peuvent te sauver
Quand le plan tombe à l'eau, et que le monde te glace (ouais)

Les femmes font fondre la glace dans les cœurs
Mais encore de la glace dans les cœurs
Mais encore de la glace dans les cœurs
Mais encore de la glace, encore de la glace
Mais encore de la glace dans les cœurs, dans les cœurs, dans les cœurs (glace)
Mais encore de la glace dans les cœurs
Mais encore de la glace, encore de la glace
Mais encore de la glace dans les cœurs
Mais encore de la glace dans les cœurs
Mais encore de la glace dans les cœurs
Mais encore de la glace, encore de la glace
(Mais encore de la glace dans les cœurs, dans les cœurs, dans les cœurs)