Райчу - Допінг - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Райчу - Допінг




Допінг
Dopage
Напиши мені
Écris-moi
Просто дату, час і місце, я буду як не крути
Juste la date, l'heure et le lieu, j'y serai quoi qu'il arrive
Ти мій найсильніший допінг, нестриманий наркотріп
Tu es ma drogue la plus puissante, un bad trip incontrôlable
Я не можу ворухнутися в полоні твоїх вій
Je ne peux pas bouger, prisonnier de tes cils
Я сам цього захотів
Je l'ai voulu
Просто
Juste
Напиши мені
Écris-moi
Поки ми ще молоді і маєм декілька життів,
Tant que nous sommes jeunes et que nous avons plusieurs vies
Ти мій найсильніший допінг, нестриманий наркотріп
Tu es ma drogue la plus puissante, un bad trip incontrôlable
Я знову тамую подих, шукаю твої сліди
Je retiens mon souffle à nouveau, je cherche tes traces
По колу своїх судин
Dans le cercle de mes veines
Просто напиши мені
Écris-moi, tout simplement
Я дуже довго чекаю
J'attends depuis si longtemps
Сиджу в нашому діалозі в телеграмі
Je suis assis dans notre conversation Telegram
Стуки серця ведуть рахунок, як ніби таймер
Les battements de mon cœur comptent les secondes comme un minuteur
Але ти все-одно мені не відповідаєш
Mais tu ne me réponds toujours pas
Страждати ніби від цього нема причин
Il n'y a aucune raison de souffrir à cause de ça
Але у голові крутиться лиш сумний мотив
Mais un triste motif tourne dans ma tête
Ненавиджу тебе, бо лише біль даєш мені
Je te déteste, car tu ne me donnes que de la douleur
Але якщо ти мені напишеш відразу відповім
Mais si tu m'écris, je répondrai immédiatement
Напиши мені
Écris-moi
Просто дату, час і місце, я буду як не крути
Juste la date, l'heure et le lieu, j'y serai quoi qu'il arrive
Ти мій найсильніший допінг, нестриманий наркотріп
Tu es ma drogue la plus puissante, un bad trip incontrôlable
Я не можу ворухнутися в полоні твоїх вій
Je ne peux pas bouger, prisonnier de tes cils
Я сам цього захотів
Je l'ai voulu
Просто
Juste
Напиши мені
Écris-moi
Поки ми ще молоді і маєм декілька життів,
Tant que nous sommes jeunes et que nous avons plusieurs vies
Ти мій найсильніший допінг, нестриманий наркотріп
Tu es ma drogue la plus puissante, un bad trip incontrôlable
Я знову тамую подих, шукаю твої сліди
Je retiens mon souffle à nouveau, je cherche tes traces
По колу своїх судин
Dans le cercle de mes veines
Просто напиши мені
Écris-moi, tout simplement





Writer(s): віталій цимбал, владислав радчук


Attention! Feel free to leave feedback.