Lyrics and translation Рамзан Ахмадов - Нити тонкие

Нити тонкие

Горечь слов твоих прощальных слышу, как в бреду
Неужели не понятно, что тебя люблю
Нити тонкие сплетая, дождик льётне умолкая
Накликая на меня беду
Нити тонкие сплетая, дождик льёт не умолкая
Накликая на меня беду
Мне не нужно слов прощальных, я и так уйду
Да и ты другому рада, а я глупый жду
Тяжело без друга будет, как же ты любовь забыла
Этого понять я не могу
Тяжело без друга будет, как же ты любовь забыла
Этого понять я не могу
Говорила, будем вместе, всместе навсегда
Я назвал тебя невестой, только без венца
Нити тонкие сплетая, дождик льёт не умолкая
Накликая на меня беду
Нити тонкие сплетая, дождик льёт не умолкая
Накликая на меня беду

Thin Threads

I hear the bitterness of your farewell words as if in a daze
Don't you understand that I love you?
Weaving thin threads, the rain pours incessantly
Bringing misfortune upon me
Weaving thin threads, the rain pours relentlessly
Bringing misfortune upon me
I don't need your parting words, I'll leave anyway
And you're happy with someone else, while I foolishly wait
It will be hard without a friend, how could you forget love?
I can't understand it
It will be hard without a friend, how could you forget love?
I can't understand it
You said we would be together, together forever
I called you my bride, even without a ceremony
Weaving thin threads, the rain pours incessantly
Bringing misfortune upon me
Weaving thin threads, the rain pours relentlessly
Bringing misfortune upon me