Проститутка - Рамзан Ахмадов translation in French

Проститутка

Каждый камень вы в меня с усмешкой бросите
А потом любви и ласки вы попросите
А потом кричат уйди, уйди продажная
И отслез подушка делается влажная.
Ещё в детстве тем парнем совращённая
А потом клеймом проклятым заклейменная,
Поиграл и бросил словно вещь негодную
Ну а в жёны взял девицу благородную.
Вот иду теперь по улицам склоняясь я
Словно к каждому столбу я прислоняюсь
И кричат со всех сторон эй красавица пойдем
Так себя мы не жалея продаём.
Каждый камень вы в меня с усмешкой бросите
А потом любви и ласки вы попросите
Уж какое дело вам, что в душе творится там
Все равно себя я дешево отдам...

Prostituée

Chaque pierre que tu me lances avec un sourire
Et puis tu me demanderas de l'amour et de l'affection
Et puis tu cries pars, pars la pute
Et avec tes larmes, mon oreiller devient humide.
Encore dans mon enfance, violée par ce mec
Et puis marquée du sceau maudit,
Il a joué avec moi et m'a jetée comme une chose inutile
Et en tant qu'épouse, il a pris une jeune fille noble.
Alors maintenant, je marche dans les rues en m'inclinant
Comme si je m'appuyais contre chaque poteau
Et ils crient de tous côtés hé beauté, viens
Alors on se vend sans se plaindre.
Chaque pierre que tu me lances avec un sourire
Et puis tu me demanderas de l'amour et de l'affection
Qu'est-ce que ça peut te faire, ce qui se passe dans mon âme
De toute façon, je me donnerai à bas prix...