Рауш - Мечтал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рауш - Мечтал




Мечтал
J'ai rêvé
Так долго кажется тебя искал
J'ai l'impression de te chercher depuis si longtemps
Мое тело теперь подаёт сигнал
Mon corps envoie maintenant un signal
Это то, о чем когда-то я мечтал
C'est ce dont j'ai toujours rêvé
Төнгә ҡал Төнгә ҡал Төнгә ҡал
Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit
Так долго кажется тебя искал
J'ai l'impression de te chercher depuis si longtemps
Мое тело теперь подаёт сигнал
Mon corps envoie maintenant un signal
Это то, о чем когда-то я мечтал
C'est ce dont j'ai toujours rêvé
Төнгә ҡал Төнгә ҡал Төнгә ҡал
Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit
Стыканулись наши взгляды
Nos regards se sont croisés
Тебя я словил
Je t'ai attrapée
Глаза палил одну минуту
J'ai regardé tes yeux pendant une minute
Тебя я словил
Je t'ai attrapée
Зачарованный парнишка
Un garçon envoûté
Тебя я словил
Je t'ai attrapée
Мое нутро кричит,
Mon cœur crie,
Что она творит
Ce que tu fais
И ты со мною, будто на одной волне бежишь
Et tu es avec moi, comme si tu courais sur la même vague
Будто бы летишь,
Comme si tu volais,
Будто бы рядом лежишь
Comme si tu étais allongée à côté de moi
И ты со мною, будто на одной волне бежишь
Et tu es avec moi, comme si tu courais sur la même vague
А рядом гладь да тишь,
Et autour de nous, la surface et le calme,
Рядом гладь да тишь
Autour de nous, la surface et le calme
Так долго кажется тебя искал
J'ai l'impression de te chercher depuis si longtemps
Мое тело теперь подаёт сигнал
Mon corps envoie maintenant un signal
Это то, о чем когда-то я мечтал
C'est ce dont j'ai toujours rêvé
Төнгә ҡал Төнгә ҡал Төнгә ҡал
Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit
Так долго кажется тебя искал
J'ai l'impression de te chercher depuis si longtemps
Мое тело теперь подаёт сигнал
Mon corps envoie maintenant un signal
Это то, о чем когда-то я мечтал
C'est ce dont j'ai toujours rêvé
Төнгә ҡал Төнгә ҡал Төнгә ҡал
Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit
Любовный Колизей,
Le Colisée de l'amour,
Пламенный спидвей
Un speedway flamboyant
Летит мой сигвей,
Mon segway vole,
И столько дверей
Et tant de portes
До столкновения с тобой я успел пройти,
Avant de te rencontrer, j'ai réussi à les franchir toutes,
И сколько леди видел на пути
Et combien de dames j'ai vues sur mon chemin
Видел на пути
J'ai vues sur mon chemin
Твоя шея аппетитный кейк поп
Ton cou, un délicieux cake pop
Поднимаю высоко и скромно белый флажок
Je lève haut et humblement le drapeau blanc
Я сдаюсь, обойдёмся без слов
Je me rends, on se passera de mots
Обойдёмся без слов, обойдёмся без слов
On se passera de mots, on se passera de mots
Так долго кажется тебя искал
J'ai l'impression de te chercher depuis si longtemps
Мое тело теперь подаёт сигнал
Mon corps envoie maintenant un signal
Это то, о чем когда-то я мечтал
C'est ce dont j'ai toujours rêvé
Төнгә ҡал Төнгә ҡал Төнгә ҡал
Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit
Так долго кажется тебя искал
J'ai l'impression de te chercher depuis si longtemps
Мое тело теперь подаёт сигнал
Mon corps envoie maintenant un signal
Это то, о чем когда-то я мечтал
C'est ce dont j'ai toujours rêvé
Төнгә ҡал Төнгә ҡал Төнгә ҡал
Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit
Так долго кажется тебя искал
J'ai l'impression de te chercher depuis si longtemps
Мое тело теперь подаёт сигнал
Mon corps envoie maintenant un signal
Это то, о чем когда-то я мечтал
C'est ce dont j'ai toujours rêvé
Төнгә ҡал Төнгә ҡал Төнгә ҡал
Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit
Так долго кажется тебя искал
J'ai l'impression de te chercher depuis si longtemps
Мое тело теперь подаёт сигнал
Mon corps envoie maintenant un signal
Это то, о чем когда-то я мечтал
C'est ce dont j'ai toujours rêvé
Төнгә ҡал Төнгә ҡал Төнгә ҡал
Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit Reste avec moi toute la nuit





Writer(s): Raushan Khalilov


Attention! Feel free to leave feedback.