Раяз Фасихов - Серлэрем бар - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Раяз Фасихов - Серлэрем бар




Серлэрем бар
J'ai des cœurs
Psalm 73 verse 25 and 26
Psaume 73 versets 25 et 26
"Whom have I in heaven but You?
"Qui d'autre ai-je au ciel que toi ?
And earth has nothing I desire besides You.
Et sur la terre, je ne désire rien en dehors de toi.
My flesh, my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion."
Ma chair et mon cœur peuvent faillir, mais Dieu est la force de mon cœur et ma part."
Even if my heart may fail
Même si mon cœur peut faillir
Doctors say all ain't swell, pockets ain't swell
Les médecins disent que tout ne va pas bien, que mes poches ne vont pas bien
I wanna show that You're enough
Je veux montrer que tu es suffisant
If You ain't there, You can keep heaven I don't care as long as You're here
Si tu n'es pas là, tu peux garder le ciel, je m'en fiche tant que tu es
Imma show that You're enough
Je vais montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
I wanna show that You're enough
Je veux montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
I wanna show that You're enough
Je veux montrer que tu es suffisant
Does God have a wonderful plan for my life?
Dieu a-t-il un plan merveilleux pour ma vie ?
Plans to expand and land me at heights
Des plans pour m'élever et me faire atterrir au sommet
Possibly sovereignly and landin' a wife
Peut-être souverainement et me faire rencontrer une femme
And His hand in my life is an answer to my life
Et sa main dans ma vie est une réponse à ma vie
I don't know and I really shouldn't care
Je ne sais pas et je ne devrais vraiment pas m'en soucier
Cause what is any of that to His love and kindness?
Car qu'est-ce que tout cela comparé à son amour et à sa bonté ?
Particularly giving me breath and my body,
Particulièrement me donner le souffle et mon corps,
On top of you saving a sinner outer inner all that you given me
En plus de me sauver, pécheur extérieur et intérieur, tout ce que tu m'as donné
Jesus wasn't fly, Jesus wasn't cool
Jésus n'était pas cool, Jésus n'était pas cool
Isaiah 53: 2 says that Jesus wasn't cute
Esaïe 53: 2 dit que Jésus n'était pas mignon
He was poor sorrowful, Isaiah 53: 2
Il était pauvre et triste, Esaïe 53: 2
He's the master you're the servant
Il est le maître, tu es le serviteur
What you think is in store for you?
Que penses-tu qu'il te réserve ?
Is He enough?
Est-il suffisant ?
I'm all good, I'm so content
Je vais bien, je suis si satisfait
And I don't even gotta large house with a fence
Et je n'ai même pas besoin d'une grande maison avec une clôture
Maybach, Benz, with A/C intense
Maybach, Benz, avec une climatisation intense
Or courtin' a girl that submits till the end
Ou courtiser une fille qui se soumet jusqu'à la fin
(Nah) Cause this ain't a trend
(Non) Parce que ce n'est pas une tendance
And all that stuff could remain absent
Et tout cela pourrait rester absent
So I'm persistent to stay consistent
Alors je suis persistant à rester cohérent
To show the whole world that God's sufficient
Pour montrer au monde entier que Dieu est suffisant
Even if my heart may fail
Même si mon cœur peut faillir
Doctors say all ain't swell, pockets ain't swell
Les médecins disent que tout ne va pas bien, que mes poches ne vont pas bien
I wanna show that You're enough
Je veux montrer que tu es suffisant
If You ain't there, You can keep heaven I don't care as long as You're here
Si tu n'es pas là, tu peux garder le ciel, je m'en fiche tant que tu es
Imma show that You're enough
Je vais montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
I wanna show that You're enough
Je veux montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
I wanna show that You're enough
Je veux montrer que tu es suffisant
I don't wanna just talk, I got to show
Je ne veux pas juste parler, je dois montrer
Cause I gotta couple brothers in the hospital
Parce que j'ai quelques frères à l'hôpital
And I gotta couple brothers from across the globe
Et j'ai quelques frères de l'autre côté du globe
Poor or sick, with joy you got to know
Pauvres ou malades, avec joie tu dois savoir
Feelin' bad, you tell em I wanna pray for you
Se sentir mal, tu leur dis que je veux prier pour toi
But they feel worse sayin' they wanna pray for you
Mais ils se sentent pires en disant qu'ils veulent prier pour toi
Oh you thinkin' we got it worse, it's a mistake for you
Oh tu penses que nous sommes dans une situation pire, c'est une erreur pour toi
Livin' in America is what's great to you
Vivre en Amérique est ce qui est bien pour toi
No hatin' you, prosperity's replaced the truth
Pas de haine envers toi, la prospérité a remplacé la vérité
When God is only enough, if enough when He's gracin' you
Quand Dieu est seulement suffisant, s'il est suffisant quand il te fait grâce
Y'all don't value faith, you only value what your faith can do
Vous ne valorisez pas la foi, vous ne valorisez que ce que votre foi peut faire
Y'all love to eat but hate on the Person who made the food
Vous aimez manger mais vous détestez la personne qui a préparé la nourriture
So I'll pray for you but let's make a truce
Alors je prierai pour toi, mais faisons une trêve
When famine hits you won't ignore the light like an ambulance
Quand la famine frappera, tu ne pourras pas ignorer la lumière comme une ambulance
Hold on to the Savior even in the midst of your affliction
Accroche-toi au Sauveur même au milieu de ton affliction
Remember our condition your afflictions ya chance to witness
Souviens-toi de notre condition, tes afflictions, ta chance de témoigner
Even if my heart may fail
Même si mon cœur peut faillir
Doctors say all ain't swell, pockets ain't swell
Les médecins disent que tout ne va pas bien, que mes poches ne vont pas bien
I wanna show that You're enough
Je veux montrer que tu es suffisant
If You ain't there, You can keep heaven I don't care as long as You're here
Si tu n'es pas là, tu peux garder le ciel, je m'en fiche tant que tu es
Imma show that You're enough
Je vais montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
I wanna show that You're enough
Je veux montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
Show that You're enough
Montrer que tu es suffisant
I wanna show that You're enough
Je veux montrer que tu es suffisant






Attention! Feel free to leave feedback.