Lyrics and French translation Раёк - Дофамин

Дофамин

Мне не угнаться за тобой
Твой бит так просто не поймать
Я танцевать буду с собой
Я не хочу себя ломать

Я растворюсь где-то там
Где дым тяжелый и густой
Не говори своим друзьям
Что я пришла сюда с тобой
Бой

Полюса и магнит, нет лица и
Ничего не болит, не отдам им

Мой

Дофамин, пою тебя ядами
Вампир, теперь уже точно
Ничего больше не болит там внутри
Найди на шее две точки

Дофамин, мой дофамин
Вампир – теперь уже точно
Дофамин, мой дофамин
Найди на шее две точки

Я слышу новый аромат
Иду за ним как хищный зверь
И В этом ты не виноват
Сама открыла эту дверь

Я растворюсь где-то там
Где дым тяжелый и густой
Не говори своим друзьям
Что я пришла сюда с тобой

Глаза как черная дыра
Дрожит от бочки липкий пол
Играю в прятки до утра
Но ты опять меня нашёл

Полюса и магнит, нет лица и
Ничего не болит, не отдам им

Мой

Дофамин, пою тебя ядами
Вампир, теперь уже точно
Ничего больше не болит там внутри
Найди на шее две точки
Дофамин, мой дофамин
Вампир – теперь уже точно
Дофамин, мой дофамин
Найди на шее две точки

Вампир... теперь уже точно
На шее две точки

Найди на шее две точки
Вампир, теперь уже точно
Найди на шее две точки
Вампир, теперь уже точно

Dopamine

Je ne peux pas te suivre
Ton rythme est impossible à saisir
Je vais danser avec moi-même
Je ne veux pas me briser

Je vais me dissoudre quelque part
Où la fumée est épaisse et dense
Ne dis pas à tes amis
Que je suis venue ici avec toi
Bataille

Pôles et aimant, pas de visage et
Rien ne fait mal, je ne les donnerai pas

Mon

Dopamine, je te chante avec des poisons
Vampire, maintenant c'est sûr
Rien ne me fait plus mal à l'intérieur
Trouve deux points sur mon cou

Dopamine, ma dopamine
Vampire, maintenant c'est sûr
Dopamine, ma dopamine
Trouve deux points sur mon cou

J'entends un nouvel arôme
Je le suis comme une bête de proie
Et tu n'es pas responsable de ça
J'ai ouvert cette porte moi-même

Je vais me dissoudre quelque part
Où la fumée est épaisse et dense
Ne dis pas à tes amis
Que je suis venue ici avec toi

Des yeux comme un trou noir
Le sol tremble, collant, à cause de la barrique
Je joue à cache-cache jusqu'au matin
Mais tu m'as retrouvé encore

Pôles et aimant, pas de visage et
Rien ne fait mal, je ne les donnerai pas

Mon

Dopamine, je te chante avec des poisons
Vampire, maintenant c'est sûr
Rien ne me fait plus mal à l'intérieur
Trouve deux points sur mon cou
Dopamine, ma dopamine
Vampire, maintenant c'est sûr
Dopamine, ma dopamine
Trouve deux points sur mon cou

Vampire... maintenant c'est sûr
Sur mon cou, deux points

Trouve deux points sur mon cou
Vampire, maintenant c'est sûr
Trouve deux points sur mon cou
Vampire, maintenant c'est sûr