Раёк - Ранний рай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Раёк - Ранний рай




Ранний рай
Le paradis précoce
Ранний рай, мой ранний рай
Le paradis précoce, mon paradis précoce
Ты поджигай, я иду
Tu enflammes, j'arrive
Проиграешь? Проиграй!
Tu perds ? Perds !
Рай поджигай, я жажду
Enflamme le paradis, j'ai soif
Эти облака нас умоют
Ces nuages nous laveront
Наши лица словно из соли
Nos visages comme du sel
Не забудешь только о боли
Tu ne te souviendras que de la douleur
Рай внутри
Le paradis à l'intérieur
И лавинами, и лавинами серотонин
Et des avalanches, des avalanches de sérotonine
Тает от воды, тает от любви
Fond de l'eau, fond de l'amour
И ты забыл
Et tu as oublié
И я не помню
Et je ne me souviens plus
Ничего кроме
Rien de plus que
Поджигай, я жажду
Enflamme, j'ai soif
Поджигай, я жажду
Enflamme, j'ai soif
Ранний рай, мой ранний рай
Le paradis précoce, mon paradis précoce
Ты поджигай, я иду
Tu enflammes, j'arrive
Проиграешь? Проиграй!
Tu perds ? Perds !
Рай поджигай, я жажду
Enflamme le paradis, j'ai soif
Ранний рай, мой ранний рай
Le paradis précoce, mon paradis précoce
Ты поджигай, я иду
Tu enflammes, j'arrive
Проиграешь? Проиграй!
Tu perds ? Perds !
Рай поджигай, я жажду
Enflamme le paradis, j'ai soif
Кто же оказался слабее?
Qui s'est avéré le plus faible ?
Чьи ладони не огрубеют?
Quelles paumes ne se sont pas endurcies ?
Кто же ни о чем не жалеет?
Qui ne regrette rien ?
Не смотри
Ne regarde pas
Половинами, половинами ты неделим
Par moitié, par moitié tu es indivisible
Выбери любя, выбери себя
Choisis en aimant, choisis-toi
И ты убил
Et tu as tué
Никого кроме
Personne d'autre que
Нас в этом доме
Nous dans cette maison
Поджигай, я жажду
Enflamme, j'ai soif
Поджигай, я жажду
Enflamme, j'ai soif
Ранний рай, мой ранний рай
Le paradis précoce, mon paradis précoce
Ты поджигай, я иду
Tu enflammes, j'arrive
Проиграешь? Проиграй!
Tu perds ? Perds !
Рай поджигай, я жажду
Enflamme le paradis, j'ai soif
Ранний рай, мой ранний рай
Le paradis précoce, mon paradis précoce
Ты поджигай, я иду
Tu enflammes, j'arrive
Проиграешь? Проиграй!
Tu perds ? Perds !
Рай поджигай, я жажду
Enflamme le paradis, j'ai soif
Ранний рай, мой ранний рай
Le paradis précoce, mon paradis précoce
Ты поджигай, я иду
Tu enflammes, j'arrive
Проиграешь? Проиграй!
Tu perds ? Perds !
Рай поджигай, я жажду
Enflamme le paradis, j'ai soif
Ранний рай, мой ранний рай
Le paradis précoce, mon paradis précoce
Ты поджигай, я иду
Tu enflammes, j'arrive
Проиграешь? Проиграй!
Tu perds ? Perds !
Рай поджигай, я жажду
Enflamme le paradis, j'ai soif





Writer(s): несененко оксана сергеевна, слободянюк павел александрович


Attention! Feel free to leave feedback.