Раёк - Так хочу остаться - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Раёк - Так хочу остаться




Так хочу остаться
Je veux tellement rester
Нет огня но мы горим
Il n'y a pas de feu, mais nous brûlons
И пылают лица
Et les visages flambent
Мало дыма молодым
Pas assez de fumée pour les jeunes
Молодым убийцам
Les jeunes tueurs
А для меня по колено моря
Pour moi, la mer est à mi-chemin des genoux
Поколение я
Une génération - moi
Ты не трать время зря
Ne perds pas ton temps
Бэды мира это мимо
Les méchants du monde, c'est à côté
Половина для меня
La moitié est pour moi
Половина после дыма
La moitié après la fumée
Нету дыма без огня
Il n'y a pas de fumée sans feu
Я тебе не говорила
Je ne te l'ai pas dit
Половина для тебя
La moitié est pour toi
Конец мира отменили
La fin du monde a été annulée
Остановится земля
La terre s'arrêtera
Не моя ли любовь до утра тащит
Est-ce que mon amour me traîne jusqu'au matin ?
Всё нам разрешено и это значит
Tout nous est permis et cela signifie
Дай передам
Laisse-moi transmettre
Рай напополам
Le paradis en deux
Я так хочу остаться
Je veux tellement rester
Здесь или там
Ici ou
Ты хотел бы сам
Tu aimerais toi-même
В бесконечном танце
Dans une danse infinie
Дай передам
Laisse-moi transmettre
Я рай напополам, я рай напополам, я рай напополам
Je suis le paradis en deux, je suis le paradis en deux, je suis le paradis en deux
Так хочу остаться
Je veux tellement rester
В бесконечном танце
Dans une danse infinie
Так хочу остаться
Je veux tellement rester
В бесконечном танце
Dans une danse infinie
Нет огня но мы горим
Il n'y a pas de feu, mais nous brûlons
И пылают лица
Et les visages flambent
Мало дыма молодым
Pas assez de fumée pour les jeunes
Молодым убийцам
Les jeunes tueurs
А для меня по колено моря
Pour moi, la mer est à mi-chemin des genoux
Поколения я
Une génération - moi
Это было не зря
Ce n'était pas en vain
Не моя ли любовь до утра тащит
Est-ce que mon amour me traîne jusqu'au matin ?
Всё нам разрешено и это значит
Tout nous est permis et cela signifie
Дай передам
Laisse-moi transmettre
Рай напополам
Le paradis en deux
Я так хочу остаться
Je veux tellement rester
Здесь или там
Ici ou
Ты хотел бы сам
Tu aimerais toi-même
В бесконечном танце
Dans une danse infinie
Дай передам
Laisse-moi transmettre
Я рай напополам, я рай напополам, я рай напополам
Je suis le paradis en deux, je suis le paradis en deux, je suis le paradis en deux
Так хочу остаться
Je veux tellement rester
В бесконечном танце
Dans une danse infinie
Дай передам
Laisse-moi transmettre
Рай напополам
Le paradis en deux
Я так хочу остаться
Je veux tellement rester
Здесь или там
Ici ou
Ты хотел бы сам
Tu aimerais toi-même
В бесконечном танце
Dans une danse infinie
Дай передам
Laisse-moi transmettre
Я рай напополам, я рай напополам, я рай напополам
Je suis le paradis en deux, je suis le paradis en deux, je suis le paradis en deux
Так хочу остаться
Je veux tellement rester
В бесконечном танце
Dans une danse infinie
Так хочу остаться
Je veux tellement rester
В бесконечном танце
Dans une danse infinie
Так хочу остаться
Je veux tellement rester
В бесконечном танце
Dans une danse infinie
Так хочу остаться
Je veux tellement rester
В бесконечном танце
Dans une danse infinie
Так хочу остаться
Je veux tellement rester
В бесконечном танце
Dans une danse infinie





Writer(s): несененко оксана сергеевна, слободянюк павел александрович


Attention! Feel free to leave feedback.