Рем Дигга feat. The Chemodan - Под потолком - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рем Дигга feat. The Chemodan - Под потолком




Под потолком
Sous le plafond
Лишь почет в сталь майка,
Seul l'honneur est gravé dans mon micro,
Я готов немедля всем рвать уши,
Je suis prêt à déchirer les oreilles de tous sans hésiter,
Я готов стать майком.
Je suis prêt à devenir ce micro.
Озвучить стон низов, в погреб делать склон и зло,
Donner une voix aux gémissements des bas-fonds, faire basculer et répandre le mal dans le sous-sol,
Крокодил закончит и направит ствол в висок.
Le crocodile finira et pointera le canon sur la tempe.
И я готов застелить, сына,
Et je suis prêt à t'emballer, mon fils,
Кроме понтов, я готов застелить сильно.
En plus des fanfaronnades, je suis prêt à t'emballer fermement.
Коли майк в руке, а в душе течет кровь
Si le micro est dans ma main, et que le sang coule dans mon âme,
Значит надо зачитать, вновь запятнать пол.
Alors je dois rapper, salir à nouveau le sol.
Я не знаю, что может послужить концом,
Je ne sais pas ce qui peut servir de fin,
Уходит старым пассажир и пассажир - юнцом.
Le passager part vieux et le passager est jeune.
Не надо слов, жанр доказал и так,
Il n'y a pas besoin de mots, le genre a déjà prouvé,
Дорога есть петля от начала до конца бита.
La route est une boucle du début à la fin du beat.
Привет всем, но не многим,
Salut à tous, mais pas à beaucoup,
Тут Луи на пороге, он устал не от дороги.
Louis est sur le pas de la porte, il est fatigué, pas de la route.
Бит обуздал слово стилем строгим,
Le beat a dompté le mot avec un style strict,
Доказал, что эти рифмы в соку, а не в соке.
Il a prouvé que ces rimes sont dans le jus, pas dans le jus.
Петля между бочек прославится не для,
La boucle entre les tambours sera célèbre, pas pour,
Две жизни, между прочим, держит одна петля.
Deux vies, soit dit en passant, sont tenues par une seule boucle.
Выключи, если хочешь, ведь тема не медляк,
Éteint si tu veux, car le sujet n'est pas un slow,
Но вертится пластинка, как вертится Земля.
Mais le disque tourne, comme la Terre tourne.
Хип-хоп не для танцев, танцуем, но не польку,
Le hip-hop n'est pas pour danser, on danse, mais pas la polonaise,
На сцене снова войны микрофонов и не только.
Sur scène, de nouveau, les guerres des micros et plus encore.
И не только на сцене, в ушах и подо лбом,
Et pas seulement sur scène, dans les oreilles et sous le front,
Как подо льдом, флоу как падающий дом.
Comme sous la glace, le flow comme une maison qui s'effondre.
Прём напролом с аргументом веским,
On fonce en avant avec un argument solide,
И твои яйца будто побывали в яйцерезке.
Et tes œufs ont l'air d'avoir été dans un coupe-œufs.
ААй, саунд такой тебе знаком,
Aaah, ce son te rappelle quelque chose,
Луи и Дигга - ком, одна петля под потолком.
Louis et Digga - un bloc, une seule boucle sous le plafond.






Attention! Feel free to leave feedback.