Lyrics and translation Рем Дигга feat. The Chemodan - Розы для имён (Альбомная версия)

Розы для имён (Альбомная версия)

Я ещё не отошедший. А ты? А ты?
Я вижу пьяные манёвры на просторах высоты.
Миги красоты умирают и остаются крики:
"Где блядь деньги? Вова, ты щас получишь пизды!"
Я с крови и плоти.
Мне ударом сместили зубы, ныне прикус заботит.
Не по кайфу такая запара,
Хотя я знаю, что другому вышибли мозги разом с удара.
Вот оно чё. Что ни год, то подсчёт:
Кому не фортануло здесь опять.
И вес опять есть резон взять.
Снова хвост резво снять,
Одетых в форму строгих трезвых дядь.
Опасно, сын.
Ещё один в два счёта забытый в земле точно в масле сыр.
Прочный праздный сруб с венком после ДТП одному,
Второй лишь просто сочным красным сыт.
Сердце ёкает, в душе тревога, браза.
Бог не одарит душой убогих пологим лазом.
Волосы на голове будто после тока,
Видя плохой конец у людей,
Но таковы пути, итоги часом.
Необратимо всё так то.
Просто относительно тоже.
Туда меня вы отнесите попозже.
Я знаю: вариант ещё есть мозги перепаять,
Здесь подумать, постоять.
Хоть минуту всего постоять...
И положить розы для имен
Хоть минуту всего постоять...
Ведь сюда мы тоже попадём...
Ещё пока с ума не сошедшая ты.
А ты. Если кенты предадут, не предадут бинты.
В глазах огни, и ты тычешь мне в ноздри наганом.
Посоли мне раны, я посолидней стану.
И оборвёт словно снова чьё-то счастье
Молчаливый венок на столбе на трассе.
Будет ли начало, если конец неизбежен.
Кто отпускает грехи? И что вообще их держит?
Ты на земле жил, бро, теперь узнай, что под ней.
Ты веришь в добро, но тебя ёбнут в подворотне.
Что несёт судьба? По мне так ересь.
Я помню абсолютно всё, но до удара в челюсть.
И вроде ещё здесь, но куда все делись.
И вроде ещё жив, но вороны уже слетелись.
Ещё один вопрос добавлен в очередь:
Почему мать сына плачет чаще, чем дочери.
Был я полоумный или полоумный,
Когда в голову уёбка вдавливал урну.
А теперь и меня, как это не печально,
Трое отчаянных сделали горизонтальным.
Хоть минуту всего постоять...

Des roses pour les noms (Version album)

Je ne suis pas encore remis. Et toi ? Et toi ?
Je vois des manœuvres ivres dans les vastes hauteurs.
Les lumières de la beauté meurent et il ne reste que des cris :
« Où est l'argent bordel ? Vova, tu vas te faire taper ! »
Je suis de chair et de sang.
On m'a fait sauter les dents d'un coup, maintenant c'est ma mâchoire qui me préoccupe.
Ce n'est pas cool ce genre de bordel,
Bien que je sache qu'on a fait exploser les cerveaux d'un autre d'un seul coup.
Voilà ce que c'est. Chaque année, on fait le compte :
Qui n'a pas eu de chance ici encore.
Et il y a encore une raison de prendre du poids.
Retirer à nouveau la queue agile,
Vêtus d'uniformes de solides oncles sobres.
C'est dangereux, mon fils.
Un autre oublié en deux temps dans le sol comme un fromage bien gras.
Une robuste maison de vacances avec une couronne après un accident de la route pour l'un,
Le deuxième juste bien nourri de rouge juteux.
Le cœur se contracte, il y a de l'inquiétude dans l'âme, mon frère.
Dieu ne récompensera pas l'âme des pauvres avec un lit doux.
Les cheveux sur la tête comme après un choc,
Voyant la fin tragique des gens,
Mais tels sont les chemins, les résultats à l'heure.
Tout est irréversible comme ça.
Simplement relativement aussi.
Emmenez-moi là-bas plus tard.
Je sais : il y a encore une possibilité de ressouder les cerveaux,
Réfléchir ici, rester debout.
Au moins une minute pour rester debout…
Et déposer des roses pour les noms
Au moins une minute pour rester debout…
Parce que nous y arriverons aussi…
Tu n'es pas encore folle.
Et toi. Si tes amis te trahissent, les bandages ne te trahiront pas.
Des feux dans les yeux, et tu me pointes un flingue au nez.
Sale mes plaies, je deviendrai plus solide.
Et la mort coupe à nouveau le bonheur de quelqu'un
Une couronne silencieuse sur un poteau sur l'autoroute.
Y aura-t-il un début si la fin est inévitable.
Qui pardonne les péchés ? Et qu'est-ce qui les retient en fait ?
Tu as vécu sur terre, mon pote, découvre maintenant ce qu'il y a en dessous.
Tu crois au bien, mais on te battra dans une ruelle sombre.
Que porte le destin ? Pour moi, c'est de l'hérésie.
Je me souviens de tout, mais jusqu'au coup de poing dans la mâchoire.
Et j'ai l'impression d'être encore là, mais où sont tous partis.
Et j'ai l'impression d'être encore en vie, mais les corbeaux sont déjà arrivés.
Une autre question a été ajoutée à la file d'attente :
Pourquoi une mère pleure-t-elle plus souvent son fils que sa fille.
J'étais fou ou fou,
Quand j'ai enfoncé une poubelle dans la tête de ce con.
Et maintenant, aussi, aussi triste que cela puisse paraître,
Trois désespérés m'ont fait horizontal.
Au moins une minute pour rester debout…