Рем Дигга feat. The Chemodan - Свинец - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Рем Дигга feat. The Chemodan - Свинец




Свинец
Lead
Рем Дигга:
Rem Digga:
Для самого начала усвой: вымрет юный и дохлый тут,
First things first, understand: the young and frail will wither here,
Так что вытри мигом слюни и сопли, внук.
So wipe your tears and snot, girl.
На тебя смотрят касты.
Castes are watching you.
Выбирай: бить в кость, или натирать попу маслом.
Choose: to fight to the bone, or grease your ass with oil.
Это почти не смешно,
It's almost not funny,
Среди разжижженных стержней волю почтить не грешно.
Among diluted cores, honoring willpower ain't a sin.
В яме упадки лжи, где на лопатки всем жизнь
In the pit of false declines, where life puts everyone on their shoulder blades
Давит и садит семечки в душу задатки ханжи.
It presses and sows the seeds of a hypocrite in the soul.
Хватит нюни пускать и трогать глаза, нос платком,
Stop sniffling and touching your eyes and nose with a handkerchief,
А то тут спрос на моль и давит босс катком похожих.
Otherwise, there's a demand for moths here and the boss crushes the similar ones with a roller.
И спорить брось тут брось,
And stop arguing here, drop it,
Испортят нос ртом, к тому же за час догон.
They'll spoil your nose with their mouth, besides, the chase is in an hour.
И мы поможем, в принципе ничего нового, просто тонус поднять.
And we'll help, basically nothing new, just raise the tone.
Дигга не злая собака ни разу, ты включи глобус свой, дядь.
Digga isn't a mean dog, not at all, turn on your globe, babe.
Я не хочу ни бычить, ни дарить прохожим соску,
I don't want to be a slave or give passers-by a pacifier,
Я просто не настолько плох, чтоб быть хорошим в доску.
I'm just not good enough to be good to the core.
Понял о чём я чел тут?
Do you understand what I'm talking about here?
Прочёл ***, зачем тречок вообще, прошарил?
Read the ***, why the track at all, did you get it?
Ты мне скажи всё в лицо как есть, глаза не отводя,
Tell me everything to my face, without looking away,
Или забудь ты чёрт про честь, лошара.
Or forget about honor, loser.
Давай без грима ещё тут пока не принял на грудь,
Let's go without the make-up while I haven't had a drink yet,
Дебила ты выключишь и примешь ту суть.
You'll turn off the idiot and accept the essence.
Что если выпали все зубы, те что из молока,
That if all your milk teeth fell out,
То повода нету вывалить болт грубо, низко то как.
There's no reason to rudely drop the bolt, it's low.
Я знаю, тот, кто носит маску, боится хука в лицо,
I know, the one who wears a mask is afraid of a hook in the face,
Удара в душу, тот кто прячет там ублюдка с гнильцой.
A blow to the soul, the one who hides a bastard with rot inside.
Себя же бью по щекам
I slap myself on the cheeks
И заклинаю не плакать, если меня придёт ломать ***
And I vow not to cry if some *** comes to break me
Здесь не поможет слеза, что сползает с лица.
Tears rolling down my face won't help here.
Воля, не покинь, добавь в глаза нам свинца.
Willpower, don't leave, add lead to our eyes.
Здесь не поможет слеза, что сползает с лица.
Tears rolling down my face won't help here.
Воля, не покинь, добавь в глаза нам свинца.
Willpower, don't leave, add lead to our eyes.
Здесь не поможет слеза, что сползает с лица.
Tears rolling down my face won't help here.
Воля, не покинь, добавь в глаза нам свинца.
Willpower, don't leave, add lead to our eyes.
Здесь не поможет слеза, что сползает с лица...
Tears rolling down my face won't help here...






Attention! Feel free to leave feedback.