Lyrics and translation Рем Дигга feat. Dj Super Man - Колонки !
У!
Дигга!
Dj
Super
Man.
Hey!
Digga!
Dj
Super
Man.
Yaw!
Love
you
this
sound
mode!
Yaw!
J'aime
ce
mode
sonore !
Я
твои
вижу
глаза,
ма.
Je
vois
tes
yeux,
ma
belle.
В
них
то
ли
страсть,
то
ли
азарт,
ма;
Ils
brillent
de
passion,
peut-être
de
jeu,
ma ;
Ты
дай
мне
руку
сюда,
ма!
Donne-moi
ta
main
ici,
ma !
Со
мной
не
страшно,
ведь
правда?!
Tu
n’as
rien
à
craindre
avec
moi,
c’est
vrai ?!
Мне
ничего
не
надо.
Je
n’ai
besoin
de
rien.
Без
твоей
улыбки
- ничего
мне
не
надо.
Sans
ton
sourire,
je
n’ai
besoin
de
rien.
С
нею
легче
война
для
солдата;
Avec
lui,
la
guerre
est
plus
facile
pour
un
soldat ;
Мельче
волны
для
пирата.
Les
vagues
sont
plus
petites
pour
un
pirate.
Мне
ничего
не
надо.
Je
n’ai
besoin
de
rien.
Без
твоей
Ламбады
- ничего
мне
не
надо.
Sans
ta
Lambada,
je
n’ai
besoin
de
rien.
Когда
всё
с
тебя,
с
меня
тут
падает
на
пол
-
Quand
tout
tombe
de
toi,
de
moi,
sur
le
sol -
Это
нокаут;
боксёр
на
канатах.
C’est
un
KO ;
un
boxeur
sur
les
cordes.
Это
мне
не
объяснить,
что
там
есть
внутри.
Je
ne
peux
pas
t’expliquer
ce
qu’il
y
a
à
l’intérieur.
Я
могу
открыть
- на,
смотри,
девчонка!
Je
peux
l’ouvrir
- tiens,
regarde,
ma
belle !
Может
уже
это
говорил,
ты
меня
прости
-
Peut-être
que
je
l’ai
déjà
dit,
pardonne-moi
-
Гада,
подонка.
Un
fou,
un
voyou.
Пусть
разрывает
колонки
- и
дым
пусть
дует,
как
с
бонга!
Que
les
enceintes
explosent
- et
que
la
fumée
sorte
comme
d’un
bang !
И
ты
смеёшься
так
звонко
- девчонка,
девчонка.
Et
tu
ris
si
fort
- ma
belle,
ma
belle.
Пусть
разрывает
колонки
- и
дым
пусть
дует,
как
с
бонга!
Que
les
enceintes
explosent
- et
que
la
fumée
sorte
comme
d’un
bang !
И
ты
смеёшься
так
звонко
- девчонка,
девчонка.
Et
tu
ris
si
fort
- ma
belle,
ma
belle.
Дигга!
Дигга!
Dj
Super
Man!
У!
Digga!
Digga!
Dj
Super
Man!
Hey!
Дигга
Рем!
In
Da
Clock,
детка!
Ага!
Digga
Rém!
In
Da
Clock,
bébé !
Oui !
In
Da
Clock,
детка!
Ага!
In
Da
Clock,
bébé !
Oui !
На
майке
Дигга
Рем.
За
пультом
Dj
Super
Man.
Digga
Rém
sur
le
t-shirt.
Dj
Super
Man
aux
platines.
Ты
хотела
"дикого
мяса"?
Так
кричи,
с*ка:
"Yeah!"
Tu
voulais
de
la
"viande
sauvage" ?
Alors
crie,
salope
: "Yeah !"
По
долгу
службы
быть
тут
обязан,
если
шума
нет.
Par
devoir,
je
dois
être
là
s’il
n’y
a
pas
de
bruit.
Буду
самым
опасным
на
микрофоне
другом,
е!
Je
serai
le
plus
dangereux
ami
au
micro,
oui !
Топ-Топ!
Из
под
ног
пол,
танцы
- non-stop.
Top-Top !
Le
sol
s’effondre
sous
nos
pieds,
la
danse
est
non-stop.
Hey,
Girl!
Кричи:
"Крок-топ!"
Сланцы
вон
с
ног!
Hey,
Girl !
Crie
: "Krok-top !"
Enlève
tes
tongs !
Сегодня
мы
закутили.
Дома
курит
твой
Боб.
Aujourd’hui,
on
fait
la
fête.
Ton
Bob
fume
à
la
maison.
Пусть
покажет
липкий
пот,
что
прячешь
под
топ.
Qu’il
montre
la
sueur
collante
que
tu
caches
sous
ton
top.
Тебя
ко
мне
приклеил
клей
как
- сияй,
ма.
Tu
es
collée
à
moi
comme
- brille,
ma
belle.
Будто
в
руках
не
майк,
а
флейта-змея,
да!
Comme
si
ce
n’était
pas
un
micro
dans
mes
mains,
mais
une
flûte-serpent,
oui !
Бёдрами
виляй,
моя
фея
- взрывай
зал.
Remue
tes
hanches,
ma
fée
- fais
exploser
la
salle.
Прятать
сердце
я
не
умею,
стреляй
нах!
Je
ne
sais
pas
cacher
mon
cœur,
tire !
Знаю,
это
твой
любимый
стиль,
мой
калёный
skill
-
Je
sais,
c’est
ton
style
préféré,
mon
skill
brûlant
-
И
чувствуй
мой
ритм
так
одинаково
тонко.
Et
ressens
mon
rythme
de
la
même
manière,
avec
subtilité.
Мила
пляши,
эту
радость
раздели
со
мной
Ma
belle,
danse,
partage
cette
joie
avec
moi
От
гонга
до
гонга.
Du
gong
au
gong.
Пусть
разрывает
колонки
- и
дым
пусть
дует,
как
с
бонга!
Que
les
enceintes
explosent
- et
que
la
fumée
sorte
comme
d’un
bang !
И
ты
смеёшься
так
звонко
- девчонка,
девчонка.
Et
tu
ris
si
fort
- ma
belle,
ma
belle.
Пусть
разрывает
колонки
- и
дым
пусть
дует,
как
с
бонга!
Que
les
enceintes
explosent
- et
que
la
fumée
sorte
comme
d’un
bang !
И
ты
смеёшься
так
звонко
- девчонка,
девчонка.
Et
tu
ris
si
fort
- ma
belle,
ma
belle.
Думаешь,
нужен
твой
лайк,
мне?
C'mon,
Girl!
Tu
penses
que
j’ai
besoin
de
ton
like,
moi ?
Allez,
ma
belle !
Думаешь,
сможешь
соврать
мне?
C'mon,
Girl!
Tu
penses
que
tu
peux
me
mentir ?
Allez,
ma
belle !
Думаешь
мне
сделать
вайб
здесь?
C'mon,
Girl!
Tu
penses
que
je
vais
te
faire
un
vibe
ici ?
Allez,
ma
belle !
Давай,
давай!
Vas-y,
vas-y !
Когда
приходит
утро!
Quand
le
matin
arrive !
С
тобою
так
круто.
C’est
tellement
génial
avec
toi.
Танцуй,
моё
чудо,
Danse,
mon
miracle,
Чтобы
я
просто
под
утро.
Pour
que
je
sois
juste
au
matin.
Давай,
ещё!
Allez,
encore !
Давай,
давай!
Vas-y,
vas-y !
Когда
приходит
утро!
Quand
le
matin
arrive !
С
тобою
так
круто
(С
тобою
так
круто.).
C’est
tellement
génial
avec
toi
(C’est
tellement
génial
avec
toi.).
Танцуй,
моё
чудо
(танцуй,
танцуй,
танцуй),
Danse,
mon
miracle
(danse,
danse,
danse),
Чтобы
я
просто
под
утро.
Pour
que
je
sois
juste
au
matin.
Давай,
ещё!
Allez,
encore !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Тюльпан
date of release
14-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.