Lyrics and translation Рем Дигга feat. Змей - Снег

Снег

Лежит снег, идёт снег.
Укутал он, спрятал вечерний твой след.
Старый фонарь на дорогу льет свет.
У фонаря чел, его никто не ждет, нет.
Не жду, не жду, не жду, не жду,
Сам не смотрю во тьму в даль.
Не ищу тебя там.
Молча грустит седой и грязный перрон.
Я замерзаю на нём, пока снег дразнит ворон.
Рем Дигга:
Город окутала зима, замела добела.
Сараи, дома, седая кора, пора серебра.
Молчит худая сосна, в печали краса.
Скучает по дням, где всё не так, начало когда.
Голова тяжела, как будто пьяна,
Ковыляю впотьмах и тишина и тьма.
Едва мерцает старый фонарь, там вдали, мигает, играет.
Медленно брожу бесцельный чужой маршрут.
К дереву прижмусь я и вижу - снег падает, падает, тает.
Замерзаю тут, замерзаю вдруг, пробираюсь вглубь.
В парке нету никого, никого не жду,
Тоска обида жжет красным углем.
Но разве не снег тот самый Айболит, разве не он?
Скажи мне, где теперь тот смысл.
Не уж то он сгорел в костре осенних бардовых листьев и чисел.
Высох и выцвел.
Сахаром декабря в дом пришла пустота,
Я все еще с тобой, но не навсегда.
Узоры на стекле, хлопья на земле.
Ссор тут больше нет и не будет, точно это мое соло по Земле.
Это всего лишь Новый Год,
Снег ложится на мозоль и водой он бежит с неё
И боль уходит в след за тобой.
Мы тут горели заодно, когда пылал костер,
Я развернул свое нутро, а ты была гвоздем.
Я еле смог, еле выкорчевал, кинул во тьму.
Обнимаю сосну, отдыхаю стою, не жду, не люблю.
Припев.
Город окутала осень
И дворникам не удалось её
Следы замести, так и бросили
Во дворах, видимо до зимы.
И еле дыша я ловлю среди елей твой медленный шаг,
И только для нас не спеша тут и крутится этот оранжевый земной шар.
Так сладок воздух, когда есть ты,
Осени поздней я вдыхаю в себя весь дым.
Листья горят, как твой яркий наряд,
Бездны в небе не видим, наша зона высла без дыр.
Мы выдумали сами себе мир,
А осень еще видимо как старый сувенир листья хранит и носит.
Ты мой сентябрь, октябрь, ноябрь,
Чувства в сетях и без тебя не хотят ни дня быть.
Сорвется дождик, разразится гром,
Ругнется, как сапожник, молния сверкнет огнем.
Босиком по лужам па, без нота, пар изо рта, в небе тучи кружат.
Рисуя го-ризонталь, непогода прям сутра,
Но прохожий нам смурной, улыбнется не смотря даже на то, что пасмурно.
И мы не сгорим как листья,
Наше дерево пусть ввысь растет быстро.
Придет зима, и мы сможем высечь из кремня искру.

Neige

La neige tombe, la neige tombe.
Elle m'a enveloppé, caché ta trace du soir.
Le vieux lampadaire éclaire le chemin.
Un homme se tient sous le lampadaire, personne ne l'attend, non.
Je n'attends pas, j'attends pas, j'attends pas, j'attends pas,
Je ne regarde pas dans les ténèbres, au loin.
Je ne te cherche pas là-bas.
Le quai, gris et poussiéreux, est triste et silencieux.
Je gèle dessus, tandis que la neige taquine les corbeaux.
Rém Dîga :
La ville est recouverte d'hiver, blanchie de neige.
Granges, maisons, écorce grise, l'heure de l'argent.
Le pin maigre est silencieux, la beauté dans la tristesse.
Il se languit des jours où tout n'était pas comme ça, quand tout a commencé.
Ma tête est lourde, comme si j'étais ivre,
Je titube dans l'obscurité et le silence et les ténèbres.
Le vieux lampadaire brille faiblement, au loin, il scintille, il joue.
Je erre lentement, sans but, sur un itinéraire étranger.
Je m'appuie contre l'arbre et je vois - la neige tombe, tombe, fond.
Je gèle ici, je gèle soudain, je m'enfonce dans les profondeurs.
Il n'y a personne dans le parc, je n'attends personne,
La tristesse et la colère brûlent comme un charbon rouge.
Mais n'est-ce pas la neige qui est le même Docteur Aibolit, n'est-ce pas elle ?
Dis-moi où est le sens maintenant.
N'est-ce pas qu'il a brûlé dans le feu des feuilles d'automne bordeaux et des nombres.
Séché et fané.
Le sucre de décembre a apporté le vide dans la maison,
Je suis toujours avec toi, mais pas pour toujours.
Des motifs sur la vitre, des flocons sur le sol.
Il n'y a plus de disputes ici et il n'y en aura plus, c'est mon solo sur Terre.
Ce n'est qu'une nouvelle année,
La neige tombe sur l'ampoule et s'écoule avec l'eau.
Et la douleur s'en va dans ton sillage.
Nous avons brûlé ensemble, lorsque le feu de joie flambait,
J'ai dévoilé mon cœur, et tu étais le clou.
J'ai à peine réussi, j'ai à peine arraché, jeté dans l'obscurité.
J'embrasse le pin, je me repose, je reste debout, je n'attends pas, je n'aime pas.
Refrain.
La ville est recouverte d'automne
Et les balayeurs n'ont pas réussi à l'enterrer
Effacer les traces, donc ils ont laissé tomber
Dans les cours, apparemment jusqu'à l'hiver.
Et à bout de souffle, je saisis parmi les sapins ton pas lent,
Et seulement pour nous, sans se presser, ce globe terrestre orange tourne ici.
L'air est si doux, quand tu es là,
J'inhale toute la fumée de l'automne tardif.
Les feuilles brûlent, comme ta robe brillante,
Les abysses dans le ciel ne sont pas visibles, notre zone est expulsée sans trous.
Nous avons inventé notre propre monde,
Et l'automne apparemment, comme un vieux souvenir, conserve et porte des feuilles.
Tu es mon septembre, octobre, novembre,
Les sentiments dans les réseaux et sans toi, ils ne veulent pas être un jour.
La pluie va tomber, le tonnerre va gronder,
Il va jurer, comme un cordonnier, la foudre va briller d'un feu.
Marche pieds nus dans les flaques, sans aucune note, de la vapeur sort de ta bouche, les nuages tournent dans le ciel.
Dessinant l'horizontale, le mauvais temps dès le matin,
Mais le passant, maussade, nous sourit, même si le temps est couvert.
Et nous ne brûlerons pas comme des feuilles,
Notre arbre, laissez-le pousser rapidement vers le haut.
L'hiver viendra, et nous pourrons frapper une étincelle du silex.