Рем Дигга feat. Нигатив - Хроника - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рем Дигга feat. Нигатив - Хроника




Хроника
Chronique
Мой трёп рэп брэнд.
Mon rap, mon style.
Ой ей, всем в цвет.
Oh eh, tout en couleur.
Замороченый стаф.
Un truc de fou.
Тереконовых долин.
Des vallées de terekon.
Семпл, бас, кик, хэт, клэп.
Sample, basse, kick, charleston, claque.
Больше шума тут дай гай.
Plus de bruit ici, mec.
Ты мне больше шума тут дай зай.
Donne-moi plus de bruit ici, mon cœur.
Крок на майке, новый хайлайт.
Un croc sur le t-shirt, un nouveau highlight.
Мне дай пять в эту файт найт, бря.
Donne-moi cinq dans cette nuit de combat, mec.
Дон пера.
Don de plume.
Микрофон взял уже клон не рад.
Le microphone a déjà un clone, il n'est pas content.
Ведь автомат бъет, это фронт солдат.
Parce que la mitrailleuse frappe, c'est un front de soldats.
Саба добавляй брат, это бомб пора.
Ajoute de la saba mon frère, c'est une bombe.
Ну ты понял, скил прёт.
Tu vois, le skill est là.
И снова бит дропнул и сбил сон.
Et encore une fois, j'ai lâché le beat et j'ai interrompu ton sommeil.
Кидаю на бумагу ростки слов.
Je lance des graines de mots sur le papier.
Хочу хит громкий, разбить все, бряяяяяяяя!
Je veux un hit fort, briser tout, mec!
Дъявол обнимал дам.
Le diable embrassait des femmes.
Между строк и якорь поднимал я.
Entre les lignes, j'ai hissé l'ancre.
С плеском волн, я в ранге маримана.
Avec le bruit des vagues, je suis au rang de marin.
На суше бегал канибал там.
Sur terre, un cannibale courait là-bas.
Трубы сдавал и дивиди с лета.
J'ai livré des tuyaux et des DVD depuis l'été.
Всюду сновали киборги, боты.
Partout, des cyborgs et des robots se déplaçaient.
Снова пропали там вдали, но ты.
Encore une fois, ils ont disparu là-bas au loin, mais toi.
Знаешь что я их жду, больше, чем кто-то.
Tu sais que je les attends, plus que quiconque.
Бег на руках, называй мой стаф бег на руках.
Courir sur les mains, appelle mon truc courir sur les mains.
Я бедный сын далей угля и пшена, безо сандалий, в ногах тишина.
Je suis un pauvre fils de charbon et de millet, sans sandales, le silence dans mes pieds.
В горелой антланте потеряный чип, но мила не плачь, не беги, не кричи.
Dans l'Atlantide brûlée, une puce perdue, mais chérie, ne pleure pas, ne cours pas, ne crie pas.
Был разговор что идет проводник, в сумке детали, приборы, ключи.
Il y avait une conversation sur le fait qu'un guide arrive, dans le sac des pièces détachées, des appareils, des clés.
Роботу нет плакать понта.
Le robot n'a pas de raison de pleurer pour le bling.
Видел проводника в грязном чем то.
J'ai vu le guide dans quelque chose de sale.
Шел на горизонте в кровавых тонах.
Il marchait à l'horizon dans des tons sanglants.
Не он, а она...
Pas lui, mais elle...
Грязь под ногтями и с грязью вода.
De la boue sous les ongles et de l'eau boueuse.
На рукавах кровь, бесвязный бардак.
Du sang sur les manches, un désordre incohérent.
Вот прямо так здесь праздник, чума.
Tout comme ça, c'est la fête ici, la peste.
С пластика дым и пластика дам.
De la fumée de plastique et des femmes en plastique.
И мы зависли и песни пишем.
Et nous sommes suspendus et nous écrivons des chansons.
Уже окислились вещи, мы же.
Les choses se sont déjà oxydées, nous sommes.
Но балаган прет.
Mais le carnaval continue.
Наболтай бро, ебан*м так, что полезут с трещин мыши.
Raconte-moi tout, mec, dis des conneries au point que les souris sortent des fissures.
Ты забыл про меня?
Tu as oublié que j'étais là?
Извини пропадал!
Excuse-moi, j'étais absent!
Снова на колено села в знак знать, гопота.
Encore une fois, elle s'est mise à genoux en signe de respect, les voyous.
Рэп препод крок урок всем преподам.
Le rap, le professeur, le croc, la leçon pour tous les professeurs.
И закрою глаза и рвану провода.
Et je fermerai les yeux et je tirerai sur les fils.
Уйдет ток от хитрых схем.
Le courant disparaîtra des circuits astucieux.
И каков итог видно всем будет.
Et quel sera le résultat, tout le monde le verra.
Но а пока.
Mais pour l'instant.
Крок, циклоп, питон, диггер, дед - мутят!
Croc, cyclope, python, digger, grand-père - ils brassent !
Тиран меня кличит дом.
Le tyran m'appelle à la maison.
Стаф сто про, на фичах всё.
Du matériel à 100%, sur les caractéristiques de tout.
Машет бро рукой как ты крок?
Il fait signe de la main comme toi, croc?
Отлично, ё!
Excellent, yo!






Attention! Feel free to leave feedback.