Рем Дигга feat. Типси Тип - За меня - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рем Дигга feat. Типси Тип - За меня




За меня
Pour moi
За меня базарят всякое
On raconte toutes sortes de choses sur moi
Лоси все чаще клеят образ мне ферзя двоякого
Les mecs collent de plus en plus l'image d'un fou à deux faces
Прыгать от зла до крокодила слез нельзя так якобы
Il est impossible de passer du mal aux larmes de crocodile, apparemment
Но секс и бита совместимы, видел такое я как бы
Mais le sexe et le beat sont compatibles, j'ai déjà vu ça, tu vois
Но потупила очи в пол шпана
Mais la foule a baissé les yeux vers le sol
Он мяса больше писать не хочет, мол, хана
Il ne veut plus écrire de viande, il dit que c'est fini
Всем sorry, но значит кормит вас Рэм соей
Désolé à tous, mais c'est Rém qui vous nourrit de soja
Рэм молча пишет, кто-то громко дрочит болт в штанах
Rém écrit en silence, quelqu'un se branle fort dans son pantalon
Я дерзкий мужик, простите
Je suis un type audacieux, pardon
Я вас совсем забыл спросить, мне с кем дружить, а также
J'ai complètement oublié de te demander avec qui je devais me lier d'amitié, et aussi
Забыл спросить, с кем мне читать
J'ai oublié de te demander avec qui je devais lire
И мои демы в большинстве своем вашим ни чета (да понятно)
Et mes démos, pour la plupart, ne sont pas du tout à la hauteur des vôtres (oui, c'est clair)
Обо мне слухи ходят на ногах
Des rumeurs me concernent
Я не звезда, ну так хуля же всем надо вам
Je ne suis pas une star, alors pourquoi tout le monde s'en fiche ?
Добро питать ко мне, потом кидать камнем
Être gentil avec moi, puis me lancer des pierres
Я есть, кто я есть. Кто есть ты, хлопец гарный?
Je suis ce que je suis. Qui es-tu, mon bonhomme ?
Зритель с буквами были с хуеплетом вырос
Le public a grandi avec des lettres et des bites
Уеби ты в баню с пыра, браза поет как Витас
Va te faire foutre avec ton couteau, ton frère chante comme Vitas
Нет у нас страницы адреса и писюна там нет
On n'a pas d'adresse sur la page et il n'y a pas de bite
Это центровой момент, жалкий ебанный валет
C'est le point central, un valet pitoyable
Кто есть ты, хлопец гарный, если грубо крутишь нос
Qui es-tu, mon bonhomme, si tu te moques grossièrement de moi ?
Дигга так не делает и чему ж меня тут учишь, пес?
Digga ne fait pas ça, alors à quoi tu m'apprends, chien ?
Если кто-то круче стелит, он красава - не вопрос
Si quelqu'un est meilleur que toi, c'est un mec cool - pas de problème
Мастеру все лавры, да закосы, славу да бабос
Tous les lauriers, les coiffures, la gloire et les billets sont pour le maître
Базарят, все языки не завязать узлом
On raconte des histoires, on ne peut pas les lier en un nœud
Тип говорит о том, за что в пору взять насовать в ебло
Le type parle de choses pour lesquelles il faudrait lui mettre des coups de poing dans la gueule
Но черти скрыты, нам не пробить лося тем бандитам
Mais les démons sont cachés, on ne peut pas percer le cerf avec ces bandits
Хотя уверен, кто-то точно там сядет на биту
Bien que je sois sûr que quelqu'un va certainement s'asseoir sur la batte
Волка не боятся, но боятся кунака
On ne craint pas le loup, mais on craint le couteau
Нам брат с ними драться? Нет, баян все, не вникай
On doit se battre avec eux, frère ? Non, c'est un vieux disque, ne t'en fais pas
Рыцари в засадах, в окопах анусы дрожат
Les chevaliers en embuscade, dans les tranchées, les anus tremblent
Мы снова едем мимо вас, возрадуйтесь, лошары
On repart en passant devant vous, réjouissez-vous, les crétins
Когда мерно вперед ступает лев
Quand le lion marche à grands pas
За спинами слышен шелест гиен
On entend le bruissement des hyènes derrière
Кто-то ответит, кто-то ответит
Quelqu'un va répondre, quelqu'un va répondre
Ответит за базар
Répondre de ses paroles
Кто-то ответит, кто-то ответит
Quelqu'un va répondre, quelqu'un va répondre
Ответит за базар
Répondre de ses paroles
За меня базарят всякое
On raconte toutes sortes de choses sur moi
По большей части мимо и писаки часто анонимы
Pour la plupart, à côté de la plaque, et les écrivains sont souvent anonymes
Шепотом и в спину, и кто только не вякает
À voix basse et dans le dos, et qui ne jacasse pas
Дрожа от пластелиновой извилины форшмак голимый
Tremblant de la torpeur de la pâte à modeler, un formage dégueulasse
Кабы да якобы, что-то где-то слышали
Si, et si, on a entendu quelque chose quelque part
И какими фактами руки запачканы
Et quelles preuves vos mains sont-elles sales
Умышленная клевета от мыши, стены навострили уши
Diffamation intentionnelle de la part d'une souris, les murs ont dressé les oreilles
Мне в затылок кто-то дышит (КТО ЭТО???) боюсь задушит, сука
Quelqu'un me souffle dans le cou (QUI EST-CE ??) j'ai peur qu'il m'étouffe, salope
И кто-то точит зубы, кто-то намылил лыжи
Et quelqu'un se ronge les dents, quelqu'un s'est dégagé
А кто-то просит рубль ниже продадут они же
Et quelqu'un demande un rouble de moins, ils vont le vendre
Большому попу, кому повыше дупу лижут
Au gros cul, à celui qui a le plus haut cul, ils lèchent
Это и тут я вижу, метлой метут припизженные личности от своей долбоебичности
Je vois ça ici aussi, les personnalités dégoûtantes balayent avec un balai leur propre stupidité
Если его ВИЧ настигнет, напишу отличные стихи ему на некролог
S'il est atteint du VIH, j'écrirai de superbes poèmes pour son éloge funèbre
И ни стыда, ни совести, браток
Et aucune honte, aucune conscience, mon frère
А если отберут огонь, то будет кто нести?
Et si on prend le feu, qui le portera ?
Надо следить за башней и тех, кто мне поверил
Il faut surveiller la tour et ceux qui m'ont cru
Не позорить старших, так не было, по крайней мере
Ne pas déshonorer les aînés, ce n'était pas le cas, du moins
За всем не уследил, но за свои бока в ответе
Je n'ai pas tout surveillé, mais je suis responsable de mes flancs
Если кто толкал бы в спину, пускай то только ветер
Si quelqu'un me poussait dans le dos, que ce soit seulement le vent






Attention! Feel free to leave feedback.