Lyrics and translation Рем Дигга feat. Триада - Помада на губах (feat. Триада)

Помада на губах (feat. Триада)

Первый Куплет: Рем Дигга
Всё, вроде на руках всё, что нужно.
Провожает прочь город скучный.
Девочка, девчонка, длинная коса Покидает старый маленький вокзал.
А впереди уже горит Москва, А точно так горят её глаза.
Остановить не сможет и полиции наряд.
Кричала: Мама, провинция не для меня.
Встречайте новые заветные места.
В автобусе в мобиле уже вся.
Подружки и друзья встречайте кису на радостях.
Постой, а как же там Костян?
А я вроде понял: это дружба, да?
Не, я правда-правда понял, нафиг нужно, да?
Так юна, свежа, хороша, Я не мешаю, знаю, в столице твоя душа.
Помада на губах, Красивая мечта — Далёкая Москва.
Запутана… Помада на губах, Красивая мечта — Далёкая Москва.
Второй Куплет: Нигатив
Что-то не задалось прям с самого начала.
Вот он вокзал, но тебя там никто не встречает.
Тот не поднимает трубу, второй молчит в ВК — Что-то пошло не так, ха-ха, наверняка.
От крайней станции метро пилишь на маршрутке В район шальной, неприступный, жуткий.
Здесь только ты одна способна на поступки.
На асфальте не растут тюльпаны, незабудки.
На работу, когда темно ещё, А с работы, когда темно уже.
Здесь не эмоции важны, а счёт, И не чувства, а бюджет.
Москва сжигает стопками таких, как ты, Выпячивает сажу.
Грязь спрячь и понты, Улыбнись, завязывай, слышишь — не плачь.
Это вовсе не она, а ты сама палач.
Помада на губах, Красивая мечта — Далёкая Москва.
Запутана… Помада на губах, Красивая мечта — Далёкая Москва.
Третий Куплет: Дино
Сделала выбор, определилась, купила билет.
Всё как снилось и всё как будто уже сбылось.
Помада ложится тонким слоем на губы, Значит кто-то любит, сама стоит гадает: что будет?
Найди её маршрут на карте или в рисунках, где два имени В сердце на парте, к нему в трамвае в парк Или в Москву под шум колёс, плацкарт, Вокзалы — для многих историй жизни старт.
На плечи плед, что за сладкими мыслями тлен, На столе сканворды и нулёвка Кент.
В столицу от давящих квартирных стен уедет.
Ты встретишь не девчонку, уже встретишь леди Через много лет, но в голосе останется лепет, Который ты так часто слышал на переменах.
Узнаешь по глазам её, узнаешь непременно, Или по помаде на губах необыкновенных.
Припев: Рем Дигга
Что же ищешь ты там, что?
Куда едешь, куда?
Слезай, Я тебе должен сказать: Москва не верит слезам.
Что же ищешь ты там, что?
Куда едешь, куда?
Слезай, Я тебе должен сказать: Москва не верит слезам.

Le rouge à lèvres sur les lèvres (feat. Triade)

Premier couplet : Rem Digga
Tout, comme si tout ce qu'il faut était entre mes mains.
La ville ennuyeuse s'en va.
La fille, la gamine, la longue tresse quitte la vieille petite gare.
Et devant, Moscou brûle déjà, et c'est comme ça que brûlent ses yeux.
Même la police ne pourra pas l'arrêter.
Elle criait : Maman, la province n'est pas faite pour moi.
Rencontrez de nouveaux endroits précieux.
Dans le bus, elle est déjà sur son téléphone.
Amies et amis, accueillez la belle avec joie.
Attends, et Kostya, il est où ?
Je crois avoir compris : c'est de l'amitié, hein ?
Non, j'ai vraiment compris, à quoi ça sert, hein ?
Si jeune, fraîche, belle, Je ne suis pas un obstacle, je le sais, ton âme est à Moscou.
Le rouge à lèvres sur les lèvres, Un beau rêve - La lointaine Moscou.
Confuse… Le rouge à lèvres sur les lèvres, Un beau rêve - La lointaine Moscou.
Deuxième couplet : Nigativ
Quelque chose n'a pas fonctionné dès le début.
Voilà la gare, mais personne ne te retrouve.
Celui-là ne répond pas au téléphone, l'autre est silencieux sur VK - Quelque chose a mal tourné, haha, c'est sûr.
De la dernière station de métro, tu traverses un quartier sauvage, impénétrable, effrayant en minibus.
Seule toi es capable d'agir.
Les tulipes et les myosotis ne poussent pas sur l'asphalte.
Au travail, quand il fait encore sombre, et du travail, quand il fait déjà sombre.
Ce ne sont pas les émotions qui comptent, mais le compte, et non les sentiments, mais le budget.
Moscou brûle par piles de filles comme toi, elle crache de la suie.
Cache la saleté et les fanfaronnades, Sourie, arrête, tu entends - ne pleure pas.
Ce n'est pas elle du tout, c'est toi-même qui est bourreau.
Le rouge à lèvres sur les lèvres, Un beau rêve - La lointaine Moscou.
Confuse… Le rouge à lèvres sur les lèvres, Un beau rêve - La lointaine Moscou.
Troisième couplet : Dino
Tu as fait ton choix, tu as décidé, tu as acheté un billet.
Tout est comme dans tes rêves et tout est comme si c'était déjà arrivé.
Le rouge à lèvres se pose en fine couche sur tes lèvres, Ça veut dire que quelqu'un t'aime, tu te demandes : que va-t-il se passer ?
Trouve son itinéraire sur une carte ou dans des dessins où deux noms dans le cœur sur le banc, avec lui dans le tram au parc ou à Moscou sous le bruit des roues, wagon-lits, Gares - pour beaucoup, le début d'histoires de vie.
Une couverture sur tes épaules, qui est dans les pensées sucrées, sur la table des mots croisés et un Kent nul.
Elle ira dans la capitale pour échapper aux murs d'appartements étouffants.
Tu ne rencontreras pas une fille, tu rencontreras une dame dans de nombreuses années, mais il restera un bégaiement dans sa voix, que tu as tellement entendu pendant les changements de classe.
Tu la reconnaîtras à ses yeux, tu la reconnaîtras certainement, ou au rouge à lèvres sur ses lèvres extraordinaires.
Refrain : Rem Digga
Que cherches-tu là-bas, quoi ?
Où vas-tu, où ?
Descends, Je dois te dire : Moscou ne croit pas aux larmes.
Que cherches-tu là-bas, quoi ?
Où vas-tu, où ?
Descends, Je dois te dire : Moscou ne croit pas aux larmes.