Рем Дигга feat. Шама - Глубина - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рем Дигга feat. Шама - Глубина




Глубина
Profondeur
Добро пожаловать в загон, сука, Герар - дом.
Bienvenue dans l'enclos, salope, Gérard - la maison.
Подарит гемор кто тебе, гандон?
Qui va te donner des ennuis, connard ?
Тут демон-тон, воняет феном тромб.
Ici, le ton est démoniaque, le caillot sent le phénol.
Да выводок бесится и пускает пену ртом.
Oui, la progéniture est en colère et crache de la mousse.
Злоба обшарабаненных групп -
La méchanceté des groupes décervelés -
Это классика, нигга, как первомайский куб.
C'est un classique, négro, comme un cube du 1er mai.
Ты в курсе будь, сладкий, гетто не прикол,
Tu dois savoir, mon sucre, le ghetto n'est pas une blague,
Тебя порежут тут на хуй, сука, и это не прикол.
Ils vont te découper ici, salope, et ce n'est pas une blague.
Паца, фон обклацанных персон.
Dude, un fond de personnes abattues.
Байка, браза, не гон, как байка Nasa в догон.
Une histoire, mon frère, pas de conneries, comme une histoire de la NASA à la poursuite.
Представляю элитный кон, каждый белый дом.
Je présente un cheval élite, chaque maison blanche.
42-й, 37-й - понял о ком?
42e, 37e - tu as compris de qui je parle ?
Понял огонь чей? Ты тренога с низов.
Tu as compris à qui appartient le feu ? Tu es un trépied du bas.
Слышал о моей манере гончей? Не трогай песок.
Tu as entendu parler de ma façon de parler aux chiens ? Ne touche pas au sable.
Затопают ноги на зов, матом здесь боги за псов.
Les pieds danseront au son de l'appel, ici les dieux jurent sur les chiens.
Кто строго в лицо,
Qui, en face,
С ссадин течёт в итоге не сок с томата.
Avec des écorchures, il ne coule pas du jus de tomate.
И паровозы, что в садиках не ездеют,
Et les locomotives qui ne circulent pas dans les jardins d'enfants,
Их задувают, дым здесь дают.
Elles sont soufflées, la fumée est là.
Драп загоняют на юг, и не счесть валют,
On transporte du drapage vers le sud, et les devises sont innombrables,
Не слез люд, тю-тю. Сам, нигга, смесь даю.
Les gens ne descendent pas, tu-tu. Moi-même, négro, je te donne un mélange.
Я на чеку с чеком, дабы не заломали ласты.
Je suis aux aguets avec un chèque, pour ne pas me noyer.
Органы объединены, как Каста.
Les organes sont unis, comme la Caste.
Опасно, не пас, но на пасть им не дам.
Dangereux, pas de papotage, mais je ne leur donnerai pas ma mâchoire.
Шам, как сам? От моих мехов твоим салам.
Sham, comment vas-tu ? De mes fourrures, salutations à toi.
Герои дна свободны ото сна.
Les héros du fond sont libérés du sommeil.
Голодная десна затёрта докрасна.
Les gencives affamées sont usées jusqu'au rouge.
Только хмурые места, только серые тона.
Seuls les endroits sombres, seuls les tons gris.
Мой батискаф, затаскав, прячет глубина. И пусть я не был никогда, блять, в этих Штатах,
Mon bathyscaphe, après avoir traîné, se cache dans la profondeur. Et même si je n'ai jamais été, putain, dans ces États,
А сиди шатра вырос, где закрывают шахты,
Et j'ai grandi dans une tente les mines sont fermées,
Где быдло-компани, суббота для них праздник,
la compagnie de la foule, le samedi est un jour férié pour eux,
Звон стаканов, типичное в трэш прет мясо.
Le tintement des verres, le typique dégueulasse de la viande.
Душа моей земли просто любит безумцев.
L'âme de ma terre aime simplement les fous.
Чей рэп с юга дает переобуться,
Dont le rap du sud vous fait changer de chaussures,
Чью бутсы улыбаются и не рвутся,
Dont les bottes sourient et ne se déchirent pas,
И не одна лай не в силах сбить Суи с курса.
Et pas un seul like n'est capable de faire dévier Sui de son cap.
Где составами отходит уголь на область,
le charbon part en trains vers la région,
Так же как и снег да и любая скорость.
Tout comme la neige et toute vitesse.
Мечты сбываются, если отбивать головы,
Les rêves se réalisent si vous frappez des têtes,
А не считать чужой карман и тупо ждать подгонов.
Et ne comptez pas la poche de quelqu'un d'autre et attendez simplement des embuscades.
Завидуешь мне? Зря, иди ставь крест на себе.
Tu me portes envie ? En vain, va mettre une croix sur toi.
Если достойно говоришь, воздастся и тебе.
Si tu parles avec dignité, tu seras récompensé.
Это ненужно лезть, скинь с себя дешевый плед.
Il ne faut pas y aller, enlève ce plaid bon marché.
Я здесь не за ведро монет, мой рэп - южный герб.
Je ne suis pas pour un seau de pièces, mon rap est un blason du sud.
Не продажный, и не видел в этом отблеск.
Pas de vente, et je n'ai pas vu de reflet dans cela.
У меня и так все файн, заебитесь делать опись.
J'ai déjà tout ce qu'il faut, allez vous faire foutre en faisant la liste.
Я не в криминале, баллы не поднимал налом.
Je ne suis pas dans le crime, je n'ai pas augmenté mes points avec de l'argent.
Я тот, кто за правду оторвет твое ебало.
Je suis celui qui arrachera ta gueule pour la vérité.
Я не в мафии и не был пришнуркованным,
Je ne suis pas dans la mafia et je n'ai pas été attaché,
Зато этот рэпчик как 42 миллиона долларов.
Mais ce rap est comme 42 millions de dollars.
Думай сам, кто выжигает полюса.
Réfléchis toi-même, qui brûle les pôles.
Деф джем от Суи - лучший метод для ума.
Def Jam de Sui - la meilleure méthode pour l'esprit.
Герои дна свободны ото сна.
Les héros du fond sont libérés du sommeil.
Голодная десна затёрта докрасна.
Les gencives affamées sont usées jusqu'au rouge.
Только хмурые места, только серые тона.
Seuls les endroits sombres, seuls les tons gris.
Мой батискаф, затаскав, прячет глубина.
Mon bathyscaphe, après avoir traîné, se cache dans la profondeur.






Attention! Feel free to leave feedback.