Lyrics and translation Рем Дигга - Безумное зло

Безумное зло

Покажи мне отметины времени, мой друг.
В кожу впитаны битами – это племени злой дух.
Клеймо бараков, где зубы вылетают аж на раз
При драках, блажь для масс – это алая влага.
Стой, стой, стой, впереди пацан на голову больной,
Скотина с пивной, во лбу с пластиной стальной,
Подарит сечку чердаку, течку пиздаку,
Каждому новому молодому быку.
Рык глуши, нарики плохиши.
Без товарищей и стали не варики их тушить.
С шилом дрэки тоже киллы, поверь.
Опасны и вооружены человеки-крокодилы.
На дыбы дибилы хором встают,
Молодыми потерял их приют.
Половина полюбила потабаченный.
Пакетик и водяры после джаза дают.
Тут и по дню база в дыму, синие ведут фразы к огню,
Сразу как нюни распустишь ты, я тебя, браза, казню.
Дома из красного кирпича, белого.
Подвалы полны железа, грифов и драга спелого.
Брага смелая, черняха течёт по трубам,
Волочёт трупом, позже ломая, влечёт на грубость.
Ада среда, падаль средь акров угля,
Бардовый кров, руда, кровь, топь пруда,
Солёная байда, террора нора,
Пера и пыра, кнута и жгута, мента и вора.
На-на на на-на на на-на-на-на.
Стоны и плачь по периметру дна.
На-на на на-на на на-на-на-на.
Безумное зло, где с кровью слюна.
Плачет навзрыд мой слух усталый, здесь звуков не мало,
Стук об ебало c двух рук и ног, и визг сук и мигалок.
Ломаный нос и бит, не лей ты на слёзы на карбид.
Выплывет к берегам изобилия лишь сильный индивид.
Ты греби здесь, ложе не виня.
Вижу, тоже потрепали, браза, кожаный футляр твой,
Но дожили до дня, хоть и задела драма рока.
Да в грамм дорога, с раны сока река, план и кока.
Ты не ищи предлога,
Дабы не начали плевать кровятиной рождённые шилом, свищи в два бока.
Первобытный нрав, пацан, ты прав, пацан,
Если можешь мигом поломать ебала всем в крах бойцам.
Этот безумен падок зрак до раздора, без предлога драк и разборок,
Строго со скорой, строго со сроком.
Покажи мне свой футляр потрёпанный днём.
Шрамы на теле, шрамы на венах, здесь шрамы на всём.
На-на на на-на на на-на-на-на.
Стоны и плачь по периметру дна.
На-на на на-на на на-на-на-на.
Безумное зло, где с кровью слюна.

Le mal fou

Mon amie, montre-moi les marques du temps.
Imprégnées dans ma peau par les rythmes, c'est l'esprit maléfique de la tribu.
Le stigmate des baraques où les dents volent en un clin d'œil
Pendant les bagarres, une folie pour les masses - c'est l'humidité écarlate.
Attends, attends, attends, devant moi, un garçon malade de la tête,
Une brute avec de la bière, une plaque d'acier dans son front,
Il offrira une bastonnade au grenier, une coulée à l'imbécile,
À chaque nouveau jeune taureau.
Étouffe le rugissement, les toxicomanes sont des voyous.
Sans camarades et sans acier, leurs folies ne se calmeront pas.
Avec un poinçon, les drogués sont aussi des tueurs, crois-moi.
Dangereux et armés, les hommes-crocodiles.
Les idiots se dressent sur leurs ergots en chœur,
J'ai perdu leur refuge en étant jeune.
La moitié a aimé le tabac.
Un sachet et de la vodka après le jazz, ils donnent.
Ici, même en plein jour, le marché est dans la fumée, les bleus mènent des phrases vers le feu,
Dès que tu te mets à pleurer comme un enfant, je te condamne, mon frère.
Des maisons en briques rouges, en blanches.
Des caves pleines de fer, de griffons et de dragues mûres.
La braga est courageuse, la suie coule dans les tuyaux,
Elle entraîne un cadavre, puis brise, elle attire à la rudesse.
L'environnement de l'enfer, la carrion parmi les acres de charbon,
Le sang bordeaux, le minerai, le sang, le marécage de l'étang,
Le charabia salé, le terrier de la terreur,
Les plumes et les fusils, le fouet et la corde, le flic et le voleur.
Na-na na na-na na na-na-na-na.
Les gémissements et les pleurs autour du fond.
Na-na na na-na na na-na-na-na.
Le mal fou, où la salive est mêlée au sang.
Mon ouïe fatiguée pleure à chaudes larmes, il y a beaucoup de sons ici,
Des coups sur la gueule avec deux mains et deux pieds, et des cris de putes et de sirènes.
Le nez cassé et le rythme, ne pleure pas sur le carbure.
Seul un individu fort émergera vers les rives de l'abondance.
Rame ici, ne blâme pas le lit.
Je vois que ton étui en cuir a aussi été malmené, mon frère,
Mais nous avons survécu jusqu'à ce jour, même si le drame du destin a touché.
Oui, la route est dure, le sang coule de la blessure, un plan et de la cocaïne.
Ne cherche pas de prétexte,
Afin qu'ils ne commencent pas à cracher du sang, ceux qui sont nés avec un poinçon, des sifflets sur les deux côtés.
La nature primitive, mec, tu as raison, mec,
Si tu peux casser la gueule à tous les combattants en un instant.
Ce regard fou est enclin à la discorde, sans prétexte de combats et de querelles,
Strictement avec une ambulance, strictement avec un délai.
Montre-moi ton étui usé par le jour.
Des cicatrices sur le corps, des cicatrices sur les veines, ici, des cicatrices sur tout.
Na-na na na-na na na-na-na-na.
Les gémissements et les pleurs autour du fond.
Na-na na na-na na na-na-na-na.
Le mal fou, où la salive est mêlée au sang.