Рем Дигга - Белые Банты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рем Дигга - Белые Банты




Белые Банты
Les Bandes Blanches
Кровавое колесо прячется за горизонт, таким же, белым только, убей, заколи сон
La roue sanglante se cache à l'horizon, la même, blanche seulement, tue, poignarde le sommeil
В ванной у умывальника, бесова пилюля для бледного **альника.
Dans la salle de bain près du lavabo, une pilule du démon pour ton visage pâle.
Я не пущу людей сюда, занят срочно всегда, торч навсегда, точно сектант, бес страха.
Je ne laisserai personne entrer ici, je suis toujours occupé, accroché pour toujours, comme un sectateur, sans peur.
"Рома открой" - бл*дь иди на х**! Видел кафель ржавый а?
"Roma, ouvre !" - va te faire foutre ! Tu as vu le carrelage rouillé ?
Грубый налет, вафель валом губы как лед,
Une couche grossière, des gaufres en abondance, des lèvres comme de la glace,
Подарить белых капель им алым, сп*рмой забрызгать весь рот, пригласить.
Je vais leur offrir des gouttes blanches, rouges, les éclabousser de sperme dans toute la bouche, les inviter.
Грабель впалых трубы в полет. Видел старые ковры? А? Запачканный ворс,
Des râteaux affaissés, des tuyaux en vol. Tu as vu les vieux tapis ? La moquette tachée,
Зачем ей трубный трос? Трудный вопрос, лаская пальцами заезженный цветок
Pourquoi a-t-elle besoin d'un câble de tuyau ? Question difficile, caressant avec ses doigts la fleur éculée
Между ног, точно то поблекшее полотно роз, глаза чисты как родник - это конец.
Entre ses jambes, comme cette toile décolorée de roses, ses yeux sont clairs comme une source - c'est la fin.
Чисты от стыда они, это конец, грозней веса, козней беса всех -
Ils sont clairs de la honte, c'est la fin, plus lourd que le poids, des ruses du diable de tous -
Это тело молодое в поту для сумасшедших утех, дети кесарева.
Ce corps jeune, en sueur, pour des plaisirs fous, les enfants de la césarienne.
Скажи и ты, что тянут сети беса не в ад, другое беспонт вбивать что-то
Dis-le toi aussi, que les filets du diable ne tirent pas en enfer, c'est inutile de marteler quelque chose d'autre
Самого влекут бессовестно раздвинутые ноги и бритая мокрая сота.
Les jambes écartées sans vergogne et la fente humide rasée t'attirent.
Мммммм, уйди, не в силу статьи, но в силу любви: "да, не тупи не тупи"
Mmmm, pars, pas par force de l'article, mais par force de l'amour : "oui, ne sois pas bête, ne sois pas bête"
Школьница с приподнятым свитером, рядом с мальчиком п**ором, без базара вручит кл*тор вам.
Une écolière avec un pull relevé, à côté d'un garçon qui est un putain, sans discussion, elle te donnera un clitoris.
Новый полет, нелюбимый мир, нелюбимое время, нелюбимый самец раком девочку в ванной *ет.
Un nouveau vol, un monde détesté, un temps détesté, un mâle détesté baise la fille dans la salle de bain sur le dos.
Спокоен, как лед, и руки греют стан, другой уже пристал, обклацаный в астрал
Tranquille comme la glace, et ses mains réchauffent son corps, un autre s'est déjà collé, écrasé dans l'astral
Опасно детка, страстно детка, скинула белые банты с головы почему-то наспех детка,
C'est dangereux, chérie, c'est passionné, chérie, elle a enlevé les bandes blanches de sa tête, pourquoi à la hâte, chérie,
Но вечер обнимет и простит, непорочность отнимет не грусти, отныне вам расти, дорогая, и расти.
Mais le soir la prendra dans ses bras et la pardonnera, il lui prendra son innocence, ne sois pas triste, à partir de maintenant, grandis, mon amour, et grandis.
Под чьи-то цитаты, в голове чикой поддатой, пульсирующей молодости, дети зараженных стай,
Sous les citations de quelqu'un, dans la tête d'une meuf bourrée, de la jeunesse palpitante, les enfants de meutes contaminées,
Кураж кураж кураж кураж стань - раком и дай, добро пожаловать в социальный сарай.
Courage courage courage courage deviens - sur le dos et donne, bienvenue dans l'enclos social.
Нарко терем рай, иди ко мне детка, перегорай.
Terreau narcotique du paradis, viens vers moi, chérie, brûle.
Банты в грязи, ха, да ведь и мы не князи, затасканная вязкой дева, но все увы на мази у ней
Les bandes dans la boue, ah, oui, et nous ne sommes pas des princes, une fille usée et collante, mais tout est sur les rails chez elle
Здесь свой балансир, вино и снег подкосил. Снова будет просить.
Ici, notre propre balancier, le vin et la neige ont terrassé. Elle redemandera encore.






Attention! Feel free to leave feedback.