Lyrics and translation Рем Дигга - Когда цветёт абрикос

Когда цветёт абрикос

Ёу!
Эта песня посвящается всем сучкам моего города!
Аёу!
В тот день снег не шёл, а бежал
Прятал от нас Золотой караван.
И ты сказала Па, прости, мне так жаль
И села в трамвай, мне кинув прощай
Но как-то совсем в другой день без зимы,
Когда меня перестало так сильно ломать
Где-то с тобою вдруг встретились мы
Но, но плевать, плевать; сучка, плевать!
(Когда...)
Когда цветёт абрикос - глаза так жадно горят
И аромат чудный бьёт ласково в нос
(Бьёт ласково в нос) аромат новой тебя.
(Аромат новой тебя)
Когда цветёт абрикос
Когда цветёт абрикос
А потом, я как-то встретил тебя нежданно нагадано, да.
Я понял ЧП, я понял всерьёз (всё снова всерьёз, всё снова всерьёз)
И хотя был Апрель или может быть Май
От тебя красивой такой побежал по телу мороз.
Но вы, посмотрите на красу - веснушки на носу.
Чудная такая! Где была ты? Но не суть.
Раз увидел - унесу за длинную косу.
Знаю, что ты можешь - радугу мне нарисуй.
Бей, барабан, Глашатай! Тело, глаза краса.
Это ветер знай, зай, видела пацанов без слёз.
Девочка моя переливается в глазах
My life! Summer time.
Когда цветёт абрикос - глаза так жадно горят
И аромат чудный бьёт ласково в нос
(Бьёт ласково в нос) аромат новой тебя.
(Аромат новой тебя, тебя, тебя)
Когда цветёт абрикос (абрикос, абрикос)
Когда цветёт абрикос (абрикос, абрикос)
Первые листья.
По камням бьёт с неба капель.
Снова всё так меняется быстро
Вновь летает за пчёлами шмель.
Художник махнул видьмо кистью,
И едва ненеся акварель
Видно время синего неба.
Абрикосовый добрый коктейль.

Quand l'abricot fleurit

Yo!
Cette chanson est dédiée à toutes les chiennes de ma ville !
Ayo !
Ce jour-là, la neige ne tombait pas, elle courait
Cachant le caravane d’or de nous.
Et tu as dit : "Papa, pardonne-moi, je suis tellement désolée",
Et tu es montée dans le tramway, me jetant un au revoir.
Mais un jour, sans hiver, un jour totalement différent,
Quand j'ai cessé d'être tellement brisé,
On s'est retrouvés quelque part avec toi,
Mais, mais tant pis, tant pis ; salope, tant pis !
(Quand...)
Quand l'abricot fleurit, les yeux brûlent d'avidité,
Et un parfum délicieux frappe doucement le nez,
(Frappe doucement le nez) le parfum de ta nouvelle toi.
(Le parfum de ta nouvelle toi)
Quand l'abricot fleurit
Quand l'abricot fleurit
Et puis, je t'ai rencontrée de façon inattendue, comme si le destin l'avait voulu, oui.
J'ai compris le drame, j'ai compris sérieusement (tout est à nouveau sérieux, tout est à nouveau sérieux)
Et bien qu'il était avril ou peut-être mai,
Un frisson a parcouru mon corps à cause de ta beauté.
Mais regardez, la beauté - des taches de rousseur sur le nez.
Si magnifique ! Où étais-tu ? Mais ce n'est pas grave.
Une fois que je t'ai vue, je t'emmènerai loin.
Je sais que tu peux - dessine un arc-en-ciel pour moi.
Frappe, tambour, héraut ! Corps, yeux, beauté.
C'est le vent, tu sais, lapin, tu as vu des garçons sans larmes.
Ma fille, tu chatoies dans mes yeux.
Ma vie ! Temps d'été.
Quand l'abricot fleurit, les yeux brûlent d'avidité,
Et un parfum délicieux frappe doucement le nez,
(Frappe doucement le nez) le parfum de ta nouvelle toi.
(Le parfum de ta nouvelle toi, toi, toi)
Quand l'abricot fleurit (abricot, abricot)
Quand l'abricot fleurit (abricot, abricot)
Les premières feuilles.
La pluie du ciel bat contre les pierres.
Tout change si vite à nouveau,
Le bourdon vole à nouveau après les abeilles.
Le peintre a visiblement agité son pinceau,
Et à peine portant de l'aquarelle,
On voit le temps du ciel bleu.
Un bon cocktail d'abricot.