Рем Дигга - как Пак - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Рем Дигга - как Пак




как Пак
Comme Pak
На моих районах льды, грязный сорт снега
Dans mes quartiers, il y a de la glace, une neige sale
Трубы снова без воды, мрачный, злой негр
Les tuyaux sont à nouveau sans eau, un nègre sombre et méchant
Копы вышли на следы, тачек вой где-то
Les flics sont sur nos traces, les voitures rugissent quelque part
Ты смотри не наследи, мальчик стой, где был
Fais attention à ne pas laisser de traces, petit - reste tu étais
Добро пожаловать в мой дом, дайте соль с хлебом
Bienvenue chez moi, donne-moi du sel et du pain
А вон там соль чеком, ее клал злой демон для наших деток
Et voilà le sel, un chèque, c'est le démon qui l'a déposé pour nos enfants
Дивной красоты, коп молчит, типа посадил
Une beauté divine, le flic se tait, il a l'air d'avoir planté
Это там где в небо тянутся голодные стволы
C'est les canons affamés s'élèvent vers le ciel
Сорок два, шухер! Тра-та-та темная вода
Quarante-deux, attention ! Tra-ta-ta, l'eau sombre
Плачешь, плачешь, уйди на..., дальше глубина
Tu pleures, tu pleures, va-t'en ..., la profondeur est plus loin
Здесь, где море синее магнит, лишь притормози
Ici, la mer bleue est un aimant, il suffit de freiner
Это где де сольют бензин, дадут пизды
C'est ils vendent de l'essence, ils vont te botter le cul
Улица мама сильно бьет с рук нахуй трэштоп
La rue, maman, frappe fort, elle te met au tapis, putain
Друг вопрос кому откроют первым счет тут
Mon pote, la question est de savoir à qui ils vont ouvrir le compte en premier ici
Это бокс бум, все тру, ну пусть течет кровь с губ
C'est un boom de boxe, tout est vrai, alors laisse le sang couler de tes lèvres
Упрямая горилла гнет прут
Un gorille têtu plie la barre
Гаражи, лежа жим, опилки юга
Les garages, la presse couchée, la sciure du sud
Не мельтеши, не борщи, I kill you, сука!
Ne t'agite pas, ne sois pas stupide, je vais te tuer, salope !
Это не жизнь, это ринг, бокс в четыре хука
Ce n'est pas la vie, c'est un ring, de la boxe à quatre coups
Пол пикобу, кровь через руку, нос возле уха
Le sol est recouvert de picobu, le sang coule à travers la main, le nez près de l'oreille
Я-а-я-а-я-а, крокодил дурак, карабин в зубах
Je-je-je-je-je, un crocodile idiot, un fusil dans les dents
Вы хули городите, а? Хорони ребят!
Vous racontez des conneries, hein ? Enterrez les gars !
Брат, чтобы после не было плак-плак, ведите вы бак фак
Frère, pour qu'il n'y ait pas de pleurs après, conduisez le bak fak
Самый худший ваш фак ап...
Votre pire fac app...
как Пак, как Пак, как Пак, как Пак
comme Pak, comme Pak, comme Pak, comme Pak
как Пак, как Пак, как Пак, как Пак
comme Pak, comme Pak, comme Pak, comme Pak
как Пак, как Пак, как Пак, как Пак
comme Pak, comme Pak, comme Pak, comme Pak
как Пак, как Пак, как Пак, как Пак
comme Pak, comme Pak, comme Pak, comme Pak
Мой рэп рожден среди особенных господ
Mon rap est parmi des seigneurs spéciaux
Это где мент сам вор, где мент про торч, где бесам по...
C'est le flic est lui-même un voleur, le flic parle de torche, les démons sont...
Процесс долгий сабес мертвый внутри сидит валет жос
Le processus est long, sa bêtise est morte, il y a un valet à l'intérieur
Наел щеки, обед плотный
J'ai rempli mes joues, le dîner est copieux
Заиндивевший мой барак с углем, встал с паром
Mon baraquement se réveille avec de la fumée, envahi de charbon
Варан жует, скучает в барах шпана с жульем
Le varan mâche, la racaille s'ennuie dans les bars avec les escrocs
Мертвый городок, ветреный массив гоп-стоп
Une ville morte, un massif venté, des vols à la tire
Скорый воронок, медленный транзит, злой коп
Un camion rapide, un transit lent, un flic méchant
Крутит колесо, натыкаясь зло
Il fait tourner la roue, en rencontrant le mal
Ты чудо вообще кто? Будешь валидол?
Qui es-tu, mon Dieu ? Tu veux du valocordine ?
Прятай сопли сына, да беда, выбор есть всегда
Cache les morveux de ton fils, oui, c'est un problème, il y a toujours le choix
Моя совесть вороной ТТ, вынул из чехла
Ma conscience est un TT corbeau, je l'ai sorti de son étui
Я тут, как сам Шварц в джунглях, гэнгстар туса
Je suis là, comme Schwarzenegger lui-même dans la jungle, gangstar tu
Рэп стал другом, дрым-тым почти, как блэкстар с гуфом
Le rap est devenu un ami, presque comme Blackstar et Guf
Окей уголь оставь себе свой мильйон лойсов
Ok, garde ton million de likes pour toi
И дай координаты купцам лучше, не бойся
Et donne les coordonnées des marchands, n'aie pas peur
Кино, сука и ты жду, как пидор пудры
Le cinéma, salope, et toi, j'attends comme un pédé de la poudre
Пока мент удумал думу, диллер вырвал бумер с нуля
Pendant que le flic réfléchit, le dealer a arraché une BMW de zéro
Это че за хуйня. Фул лаут бич, тут безнадега, раунд бич
C'est quoi ce bordel ? Full loud bitch, il y a du désespoir ici, round bitch
В планы лезть, тебе не рады здесь, те за фак аут речь
Se mêler des plans, tu n'es pas le bienvenu ici, tu dois partir
Не надо врать хоумбой нет, здесь базар в цвет
Ne mens pas, homeboy, non, ici, le marché est en couleur
Не спасал мент, не бросал дорогой кент
Le flic n'a pas sauvé, il n'a pas abandonné, mon cher pote
Ты салабон, верь, просидел тут, в коробок сесть
Tu es un salaud, crois-moi, tu as passé ton temps ici, assis dans une boîte
На плече, как оберег ото всех мой родной дед
Sur mon épaule, comme un talisman contre tous, mon grand-père
Душа парень рука камень удар, аминь
L'âme, mec, la main, la pierre, le coup, amen
Я многим кто в дрова гадил, сломал баню
J'ai fait chier beaucoup de gens dans les bois, j'ai cassé le bain
В ручьях баблы, стягивали все вниз сами
Dans les ruisseaux, les billets, ils ont tous tiré vers le bas eux-mêmes
По швам рвали, пища, они плиз фак ми
Ils ont déchiré les coutures, la nourriture, ils m'ont fait passer un mauvais quart d'heure
Юю нон стап ми сука, ю нон стап ми
Yu-yu non-stop mi suca, yu non-stop mi
Я путал спецой в хаки, ты скажешь в лицо вряд ли
Je confondais la police spéciale en kaki, tu ne le dirais pas en face
Я видел пятьсот всяких по факту мне врать худо
J'en ai vu cinq cents de toutes sortes, en fait, il est mal de me mentir
Пусть будет с возвратки, ум твой за правду ебать буду
Qu'il y ait un retour, je vais te baiser ton esprit pour la vérité





Writer(s): rem digga


Attention! Feel free to leave feedback.