Ренат Джамилов - А я кайфую - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ренат Джамилов - А я кайфую




А я кайфую
Je suis au paradis
Повстречал, свою любовь
J'ai rencontré l'amour de ma vie
Я о такой, и не мечтал
Je n'aurais jamais osé rêver d'une telle femme
В твои расставленные сети я попал
J'ai été pris dans tes filets
И как влюбленный мальчик, на тебя запал
Et comme un garçon amoureux, j'ai craqué pour toi
И эти строки написал
Et j'ai écrit ces mots pour toi
Моя богиня
Ma déesse
Ты моё солнышко
Tu es mon soleil
Ты небо, ты луна
Tu es le ciel, tu es la lune
Моя малышка, только ты одна нужна
Ma chérie, toi seule me suffit
Ведь словно ангел, ты с небес ко мне пришла
Car tu es descendue du ciel comme un ange
И моё сердце забрала
Et tu as pris mon cœur
А я кайфую, когда ты смотришь на меня
Je suis au paradis quand tu me regardes
Тебя ревную, хочу, чтоб ты была моя
Je suis jaloux de toi, je veux que tu sois à moi
А я кайфую, когда смотрю в твои глаза
Je suis au paradis quand je regarde dans tes yeux
Тебя целую, теперь навеки ты моя
Je t'embrasse, tu es à moi pour toujours
Пленён тобой, твоей волшебной красотой
Je suis captivé par ta beauté magique
Побудь со мной, еще немного ангел мой
Reste avec moi un peu plus longtemps, mon ange
Я расскажу, как сильно я тебя люблю
Je vais te dire à quel point je t'aime
Весь этот мир, тебе одной я подарю
Je te donnerai tout ce monde
А я кайфую, когда ты смотришь на меня
Je suis au paradis quand tu me regardes
Тебя ревную, хочу, чтоб ты была моя
Je suis jaloux de toi, je veux que tu sois à moi
А я кайфую, когда смотрю в твои глаза
Je suis au paradis quand je regarde dans tes yeux
Тебя целую, теперь навеки ты моя
Je t'embrasse, tu es à moi pour toujours
А я кайфую
Je suis au paradis
Тебя ревную, хочу, чтоб ты была моя
Je suis jaloux de toi, je veux que tu sois à moi
А я кайфую
Je suis au paradis
Тебя целую, теперь навеки ты моя
Je t'embrasse, tu es à moi pour toujours
А я кайфую, когда ты смотришь на меня
Je suis au paradis quand tu me regardes
Тебя ревную, хочу, чтоб ты была моя
Je suis jaloux de toi, je veux que tu sois à moi
А я кайфую, когда смотрю в твои глаза
Je suis au paradis quand je regarde dans tes yeux
Тебя целую, теперь навеки ты моя
Je t'embrasse, tu es à moi pour toujours





Writer(s): джамилов р.л.


Attention! Feel free to leave feedback.