Lyrics and translation Ренат Джамилов - Обалденная

Обалденная

Bez tebya ne nuzhen ni ogon', ne veter.
Bez tebya ostynet solntse na rassvete.
Zvezdy vse pogasnut, yesli ty ne ryadom.
Kak menya plenila ty odnim lish' odnim vzglyadom.
I vnov' dlya menya ty obaldennaya, Moya nezhnaya, bezmyatezhnaya.
Devochka rodnaya, obaldennaya.
Kak skhozhu s uma, ya snova ot tebya, takaya nezemnaya.
Obaldennaya, obaldennaya, obaldennaya.
Bez tebya malyshka,
Den' kak vek prokhodit Ozhidaniye snova s uma menya svodit.
Vse tsveta pomerknut, yesli my ne vmeste.
Net tvoyey ulybki, dlya menya chudesney.
Takaya odna.
Ty obaldennaya, moya nezhnaya, bezmyatezhnaya.
Devochka rodnaya, obaldennaya.
Kak skhozhu s uma, ya snova ot tebya, takaya nezemnaya.
Obaldennaya, obaldennaya, obaldennaya, obaldennaya.
Ty obaldennaya, moya nezhnaya, bezmyatezhnaya.
Devochka rodnaya, obaldennaya.
Kak skhozhu s uma, ya snova ot tebya, takaya nezemnaya.
Ty obaldennaya, moya nezhnaya, bezmyatezhnaya.
Devochka rodnaya, obaldennaya.
Kak skhozhu s uma, ya snova ot tebya, takaya nezemnaya.
Obaldennaya, obaldennaya, obaldennaya, obaldennaya.

Éblouissante

Sans toi, je n'ai besoin ni du feu, ni du vent.
Sans toi, le soleil se refroidira à l'aube.
Les étoiles s'éteindront toutes si tu n'es pas à côté de moi.
Comment tu m'as captivé avec un seul regard.
Et encore une fois, tu es éblouissante pour moi, ma douce, ma paisible.
Ma chérie, éblouissante.
Comme je deviens fou, je deviens fou de toi, si céleste.
Éblouissante, éblouissante, éblouissante.
Sans toi, ma chérie,
Le jour dure comme un siècle, l'attente me rend fou.
Toutes les couleurs s'estomperont si nous ne sommes pas ensemble.
Il n'y a pas de sourire plus merveilleux pour moi que le tien.
Tu es unique.
Tu es éblouissante, ma douce, ma paisible.
Ma chérie, éblouissante.
Comme je deviens fou, je deviens fou de toi, si céleste.
Éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante.
Tu es éblouissante, ma douce, ma paisible.
Ma chérie, éblouissante.
Comme je deviens fou, je deviens fou de toi, si céleste.
Tu es éblouissante, ma douce, ma paisible.
Ma chérie, éblouissante.
Comme je deviens fou, je deviens fou de toi, si céleste.
Éblouissante, éblouissante, éblouissante, éblouissante.