Lyrics and translation Ренат Ибрагимов - Главное , ребята , сердцем не стареть

Главное , ребята , сердцем не стареть

Главное, ребята, сердцем не стареть,
Песню, что придумали, до конца допеть.
В дальний путь собрались мы,
А в этот край таёжный
Только самолётом можно долететь.
А ты улетающий вдаль самолёт
В сердце своём сбереги,
Под крылом самолета о чём-то поёт
Зелёное море тайги.
Под крылом самолета о чём-то поёт
Зелёное море тайги.
Лётчик над тайгою точный курс найдёт,
Прямо на поляну посадит самолет,
Выйдет в незнакомый мир, ступая по-хозяйски,
В общем-то зелёный молодой народ.
А ты улетающий вдаль самолет
В сердце своём сбереги,
Под крылом самолета о чём-то поёт
Зелёное море тайги.
Под крылом самолета о чём-то поёт
Зелёное море тайги.
Там веками ветры да снега мели,
Там совсем недавно геологи прошли.
Будем жить в посёлке мы пока что небогатом,
Чтобы все богатства взять из-под земли.
Мчатся самолеты выше облаков,
Мчатся, чуть похожие на больших орлов,
Мчатся над тобой они, а знаешь, дорогая,
Лету к нам в Таёжный несколько часов.
А ты улетающий вдаль самолет
В сердце своём сбереги,
Под крылом самолета о чём-то поёт
Зелёное море тайги.
Под крылом самолета о чём-то поёт
Зелёное море тайги.

L'essentiel, les gars, c'est de ne pas vieillir au cœur

L'essentiel, les gars, c'est de ne pas vieillir au cœur,
La chanson que l'on a inventée, il faut la chanter jusqu'au bout.
Nous sommes partis pour un long voyage,
Et pour atteindre cette contrée taïga,
Seul l'avion peut nous y emmener.
Et toi, avion qui s'envole au loin,
Garde-le dans ton cœur,
Sous les ailes de l'avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.
Sous les ailes de l'avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.
Le pilote trouve son cap précis au-dessus de la taïga,
Il atterrit l'avion directement sur la clairière,
Il sort dans un monde inconnu, marchant comme un maître,
En somme, un peuple jeune et vert.
Et toi, avion qui s'envole au loin,
Garde-le dans ton cœur,
Sous les ailes de l'avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.
Sous les ailes de l'avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.
Là, depuis des siècles, les vents et la neige soufflent,
Là, les géologues sont passés il y a peu.
Nous vivrons dans un village encore pauvre,
Pour prendre toutes les richesses du sous-sol.
Les avions filent au-dessus des nuages,
Ils filent, ressemblant un peu à de grands aigles,
Ils filent au-dessus de toi, et tu sais, ma chère,
Le vol jusqu'à notre Taïga dure quelques heures.
Et toi, avion qui s'envole au loin,
Garde-le dans ton cœur,
Sous les ailes de l'avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.
Sous les ailes de l'avion, quelque chose chante
La mer verte de la taïga.