Lyrics and translation Рижский плацкарт - Здравствуй, мама, папа
Закидали
"синьку"
в
"огород",
We
threw
some
"booze"
into
the
"garden",
На
"запретку"
уделили
"брос".
We
gave
"bucks"
for
"contraband".
Торжествует
лагерный
народ
-Не
"фуфлыжник"
Дедушка
Мороз!
The
camp
people
are
celebrating
- Grandpa
Frost
is
not
a
"faker"!
Он
"мотал
пятёру"
за
грабёж,
He
"spent
five"
for
robbery,
В
декабре
"откинулся"
- домой.
In
December
he
"got
out"
- home.
Пусть
Мороз
на
деда
не
похож,
Let
Frost
not
look
like
a
grandfather,
Но
"подгон",
в
натуре,
золотой!
But
"gift",
in
fact,
is
golden!
Новый
Год
как
придёт
-Сокращает
срока...
When
the
New
Year
comes
- It
shortens
the
term...
Иногда
и
смягчает
УКа...
Sometimes
it
also
softens
the
Criminal
Code...
Ничего,
что
его
It's
okay
that
it
Отмечают
Зе
Has
been
celebrated
for
Ка
Ma
Много
лет
- От
звонка
до
звонка...
Ny
years
- From
bell
to
bell...
Залетел
на
зону
"каблучок","
A
"heel"
flew
into
the
zone,
Водкодар"
и
разный
прибамбас..."
"Vodka"
and
various
gadgets..."
Коньячок"
аптечный
и
"сучок"
"Cognac"
from
the
pharmacy
and
"branch"
По
щел
By
the
clic
Ям
"заныканы"
тот
час.
"K"
are
"hidden"
at
that
moment.
Значит
есть,
чем
встретить
Новый
год
-Развесёлый
праздник
на
Руси!
So
there
is
something
to
celebrate
the
New
Year
- A
merry
holiday
in
Russia!
А
на
нашей
зоне
- "чёрный
ход"!
-Всё
в
ажуре...
And
in
our
zone
- "back
entrance"!
- All
right...
Господи,
спаси!
Lord,
have
mercy!
Новый
Год
как
придёт
-Сокращает
срока...
When
the
New
Year
comes
- It
shortens
the
term...
Иногда
и
смягчает
УКа...
Sometimes
it
also
softens
the
Criminal
Code...
Ничего,
что
его
It's
okay
that
it
Отмечают
Зе
Has
been
celebrated
for
Ка
Ma
Много
лет
- От
звонка
до
звонка...
Ny
years
- From
bell
to
bell...
Много
лет
- От
звонка
до
звонка...
Many
years
- From
bell
to
bell...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.