Rikoshet - Грязь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rikoshet - Грязь




Грязь
La saleté
Среди блядей и трупов, я экспонат - они на меня смотрят
Parmi les putes et les cadavres, je suis un objet exposé - ils me regardent
Если решишься пройти этот путь - ты покойник
Si tu décides de prendre ce chemin, tu es mort
Два по ноль пять - это сотня, я бы торчал как Высоцкий
Deux virgule cinq - c'est cent, j'aurais été accro comme Vysotski
Но мне не позволит семья
Mais ma famille ne me le permettrait pas
В мраке зажжётся свеча и подарит надежду все тем, кто потерян, а
Dans l'obscurité, une bougie s'allumera et donnera de l'espoir à tous ceux qui sont perdus, et
Быть может я ебнут, ведь слушаю твоей нытье
Peut-être que je vais me faire péter, parce que j'écoute tes pleurnicheries
Жить тяжело, да ты что, я не в курсе
C'est dur de vivre, tu sais quoi, je n'en sais rien
Я залез в космолёт, чтоб добраться до звёзд
J'ai monté dans un vaisseau spatial pour atteindre les étoiles
Ведь до них далеко (Далеко)
Parce qu'elles sont loin (Loin)
Ты не видел оков, пока я терял силы
Tu n'as pas vu de chaînes, alors que je perdais mes forces
Власть утяжелит шаг мне - повесив гири, но я все иду иду)
Le pouvoir alourdira mon pas - en m'accrochant des poids, mais je continue d'avancer (J'avance)
Эта пятка нас тянет ко дну, он ныряет в петлю - это вряд ли спасет его
Ce talon nous tire vers le fond, il plonge dans la boucle - il est peu probable qu'il soit sauvé
Сатирикон, она пляшет Гоу-гоу на могиле
Le Satyricon, elle danse du Go-go sur la tombe
Все ради того, чтобы обрести имя
Tout pour gagner un nom
Я бегу далеко, чтобы это не видеть
Je cours loin, pour ne pas voir ça
Но меня ест даже комната
Mais même ma chambre me mange
Тень, силуэт и я скованный, меня больше не берет страх
Ombre, silhouette et je suis enchaîné, la peur ne me prend plus
Ветер рассеял весь прах
Le vent a dispersé toute la poussière
Из спины льется кровь, я продал одиночество Ситхам
Le sang coule de mon dos, j'ai vendu mon isolement aux Siths
В ее венах дрянь и с лица не сползает улыбка
Dans ses veines, de la saleté et un sourire ne disparaît pas de son visage
Я хапаю спертый воздух, купол разбился на до и после
J'attrape l'air étouffé, le dôme s'est brisé en avant et après
Маэстро нам просто споёт
Le maestro va juste nous chanter
Грязь, ее базар - это грязь (Окей)
La saleté, son marché, c'est la saleté (Ok)
Ее движения - грязь (Я-я-я-я)
Ses mouvements - la saleté (Je-je-je-je)
Когда же я успел пропасть в этой нише
Quand est-ce que j'ai réussi à disparaître dans cette niche
Мой дом это хижина с протекшей крышей
Ma maison est une cabane avec un toit qui fuit
Здесь на кухне греют весло, у моего ангела одного крыло
Ici, dans la cuisine, ils chauffent la pagaie, mon ange n'a qu'une seule aile
Создатель открыл новый том
Le créateur a ouvert un nouveau tome
Я беру ангела и прячу в сон сон, окей)
Je prends l'ange et je le cache dans le sommeil (Dans le sommeil, ok)
Я беру ангела и прячу в сон прячу в сон)
Je prends l'ange et je le cache dans le sommeil (Et je le cache dans le sommeil)
Я беру ангела и прячу в сон (Прячу в сон)
Je prends l'ange et je le cache dans le sommeil (Cache dans le sommeil)
Я беру, я беру ангела и прячу в сон
Je prends, je prends l'ange et je le cache dans le sommeil





Writer(s): балакин станислав андреевич

Rikoshet - Грязь
Album
Грязь
date of release
13-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.